Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Ngɛ mɛni blɔ nɔ nɛ ke wa le Yehowa kɛ e sisi tomi mlaa amɛ saminya a, lɔ ɔ maa ye bua wɔ konɛ waa hla huɛmɛ kpakpahi kɛ hɛja jemi nɛ sa?
Afrikaans[af]
Hoe help dit ons om die regte vriende en vermaak te kies as ons Jehovah en sy standaarde goed ken?
Southern Altai[alt]
Иегова керегинде чике билгирлер ле оныҥ принциптерин оҥдогоны биске јакшы најылар ла тузалу соот-јыргалдар талдаарга канайып болужат?
Alur[alz]
Ning’eyo Yehova man cik pare, copo konyi nenedi kara ing’ii jurimo man galuwang’ ma cuu?
Amharic[am]
ስለ ይሖዋና እሱ ስላወጣቸው መሥፈርቶች ትክክለኛ እውቀት መቅሰማችን ጥሩ ጓደኞችና ጤናማ መዝናኛ ለመምረጥ የሚረዳን እንዴት ነው?
Amis[ami]
Soˈliˈlin a mafanaˈ kita ci Yihofaan ato palinian Ningra, wa mipiliˈ to samaanay a widang ato lawla?
Aymara[ay]
¿Kunjamsa Diosar sum uñtʼañajj amigonak ajlliñsa, kusistʼañanak ajlliñsa yanaptʼistu?
Azerbaijani[az]
Yehovanı yaxından tanıyıb Onun normalarını yaxşı dərk etmək bizə dost və istirahət seçimində düzgün qərar verməyə necə kömək edə bilər?
Bashkir[ba]
Йәһүәне һәм уның нормаларын яҡшы белеү беҙгә дуҫтар һәм күңел асыуҙар һайлағанда нисек ярҙам итә ала?
Basaa[bas]
Lelaa bañga yi i Yéhôva, ni i matiñ mé bi nhôla bés i tep bañga mawanda, ni mintuk minlam?
Central Bikol[bcl]
Paano makakatabang sa sato an pagkaigwa nin tamang kaaraman mapadapit ki Jehova asin sa saiyang mga pamantayan tanganing makapili kita nin marahay na mga kairiba asin libangan?
Bemba[bem]
Bushe ukwishiba bwino bwino Yehova na mafunde yakwe kuti kwatwafwa shani ukulasala bwino ifibusa ne fya kuleseshamo icitendwe?
Bini[bin]
De vbene irẹnmwi nọ gbae vbekpae Jehova kevbe ilele ọghẹe ya ru iyobọ ne ima vbe nọ dekaan ọse ne a zẹ kevbe odẹ ne ima ya sọyẹnmwẹ egbe?
Bangla[bn]
কীভাবে যিহোবা ও তাঁর মানগুলো সম্বন্ধে ভালোভাবে জানা আমাদের সঠিক বন্ধুবান্ধব ও আমোদপ্রমোদ বাছাই করতে সাহায্য করে?
Bulu (Cameroon)[bum]
Aval avé e yeme Yéhôva a metiñe mé nya ñyemane, a volô bia na bi yeme tobe mewoso mangan, a mbamba mimvôman?
Belize Kriol English[bzj]
How chroo nalij bowt Jehoava ahn fi hihn standadz ku help wi chooz di rait frenz ahn gud entataynment?
Catalan[ca]
Com ens ajuda conèixer bé Jehovà i les seves normes a triar bones amistats i diversions?
Garifuna[cab]
Ida luba líderaguniwa wasubudiruni Heowá buidu luma lugumadin lun wanúadahaniña wamadagu luma wisebáhari?
Kaqchikel[cak]
¿Achkë rubʼanik yojrutoʼ rchë yeqachaʼ qachiʼil chqa ri kʼastanen ri qataman ruwäch Jehová chqa rupixaʼ?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi ang tukmang kahibalo bahin kang Jehova ug sa iyang sukdanan motabang nato sa pagpilig maayong kauban ug kalingawan?
Czech[cs]
Jak nám poznání Jehovy a jeho měřítek pomáhá vybírat si přátele a zábavu?
Chol[ctu]
¿Bajcheʼ miʼ coltañonla lac yajcan la camigojob yicʼot ñusaqʼuin tac cheʼ wen cʌmbil lac chaʼan Jehová yicʼot i mandar?
Chuvash[cv]
Иеговӑна пӗлни тата унӑн нормисене ӑнланни пире туссене тата вӑйӑ-кулла тӗрӗс суйласа илме мӗнле пулӑшать?
Danish[da]
Hvordan hjælper vores viden om Jehova os i forbindelse med vores valg af venner og underholdning?
German[de]
Wie nützt es uns, Jehova genau zu kennen?
East Damar[dmr]
Jehovab ǁgaraga ǂansa mâ ǀgaub ǃnâ nî hui da, ǃgâi ǀhōsana ǁhuis tsî ǁkhoaxa ǁaeba ūhâs tsîn ǃnâ?
Duala[dua]
Ne̱ni be̱ne̱ la so̱ṅtane̱ di te̱nge̱n la Yehova na la bete̱sedi bao di mongwane̱no̱ biso̱ o po̱so̱ mindenge ma bwam na longe̱le̱ la ńolo le bosangi e?
Jula[dyu]
Ka lɔnniya sɔbɛ sɔrɔ Jehova n’a ka sariyaw koo la, o be se k’an dɛmɛ cogo di ka teriw ni ɲɛnagwɛko ɲumanw sugandi?
Ewe[ee]
Aleke Yehowa kpakple eƒe nudidiwo nyanya nyuie kpena ɖe mía ŋu míeɖɔa ŋu ɖo le ame siwo míade ha kplii kple nu siwo míatsɔ aɖe modzakae tiatia me?
Efik[efi]
Didie ke ndinen̄ede mfiọk Jehovah edin̄wam nnyịn imek nti ufan ye se idade inem idem esịt?
Greek[el]
Πώς μας βοηθάει η ακριβής γνώση για τον Ιεχωβά και τους κανόνες του να επιλέγουμε καλές συναναστροφές και υγιή ψυχαγωγία;
English[en]
How does accurate knowledge of Jehovah and of his standards help us in choosing good associates and wholesome entertainment?
Spanish[es]
¿Cómo nos ayuda a elegir nuestras amistades y diversiones conocer bien a Jehová y sus normas?
Estonian[et]
Kuidas aitab Jehoova ja tema põhimõtete tundmine meil valida head seltskonda ja meelelahutust?
Persian[fa]
شناخت دقیق از یَهُوَه و معیارهایش چگونه در انتخاب معاشران و تفریحات به ما کمک میکند؟
Finnish[fi]
Miten se, että tunnemme Jehovan ja hänen norminsa, auttaa meitä valitsemaan oikeanlaista seuraa ja viihdettä?
Fijian[fj]
Ena yaga vakacava na kilaka dodonu me baleti Jiova kei na nona ivakatagedegede nida digia na noda ilala kei na ka ni veivakamarautaki?
Fon[fon]
Nɛ̌ nukúnnúmɔjɛnǔmɛ e sɔgbe ɖiɖó dó Jehovah kpo nugbodòdó tɔn lɛ kpo wu ka nɔ d’alɔ mǐ, bɔ mǐ nɔ cyan gbɛ̌ ɖagbe lɛ kpo ayiɖeɖayi e sɔgbe lɛ é kpo gbɔn?
French[fr]
Comment la connaissance de Dieu et de ses principes peut- elle nous aider à bien choisir nos fréquentations et nos divertissements ?
Ga[gaa]
Kɛ́ wɔle Yehowa kɛ etaomɔ nii lɛ jogbaŋŋ lɛ, mɛɛ gbɛ nɔ no baaye abua wɔ ni wɔhala nanemɛi kpakpai kɛ hiɛtserɛjiemɔ ni sa?
Gilbertese[gil]
Ti na kangaa ni buokaki n rineiia raoraora ao ara kaakibotu aika raoiroi man te atatai ae eti ibukin Iehova ao ana kaetieti?
Guarani[gn]
¿Mbaʼépa ñanepytyvõta jaiporavo porã hag̃ua ñane amigorã ha umi vyʼarã?
Gujarati[gu]
યહોવા વિશે અને તેમનાં ધોરણો વિશે ખરું જ્ઞાન લેવાથી કઈ રીતે મિત્રો અને મનોરંજનની યોગ્ય પસંદગી કરવા મદદ મળે છે?
Gun[guw]
Nawẹ oyọnẹn he pegan Jehovah tọn po nujinọtedo etọn lẹ tọn po nọ gọalọna mí nado de họntọn dagbe po ayidedai he sọgbe lẹ po gbọn?
Ngäbere[gym]
Jehová aune kukwe ükaninte kwe ye gare kwin nie, ¿ye tä ni dimike ño nita ja kete nirebe bätä dre dre den jai ja näkwitakäre yebätä?
Hausa[ha]
Ta yaya sanin Jehobah da ƙa’idodinsa sosai za su taimaka mana mu zaɓi abokan kirki da kuma nishaɗin da ya dace?
Hebrew[he]
כיצד מסייע לנו ידע מדויק על יהוה ועל אמות המידה שלו לבחור חברה טובה ובידור הולם?
Hindi[hi]
यहोवा और उसके स्तरों को जानने से हम दोस्तों और मनोरंजन के मामले में कैसे सही फैसले कर पाएँगे?
Hiligaynon[hil]
Kon kilala gid naton si Jehova kag nabal-an naton ang iya mga talaksan, paano kita mabuligan sini sa pagpili sing mga abyan kag kalingawan?
Hiri Motu[ho]
Edena dala ai Iehova bona ena taravatu dibaia karana ese ita ia durua diba?
Croatian[hr]
Kako nam poznavanje Jehove i njegovih mjerila može pomoći da odaberemo dobro društvo i zabavu?
Haitian[ht]
Ki jan konesans egzak nou gen sou Jewova ak sou prensip li yo ede n chwazi bon zanmi ak bonjan detant?
Hungarian[hu]
Hogyan segít a Jehováról és az alapelveiről szerzett pontos ismeret a társaságunk és a kikapcsolódásunk megválasztásában?
Armenian[hy]
Եհովայի մասին ճշգրիտ գիտելիքները ինչպե՞ս են օգնում մեզ ընտրել լավ ընկերներ եւ զվարճանքի օգտակար ձեւեր։
Western Armenian[hyw]
Եհովային եւ իր չափանիշներուն մասին ճշգրիտ գիտութիւնը ինչպէ՞ս կ’օգնէ, որ ընկերներն ու ժամանցը ճիշդ կերպով զատենք։
Herero[hz]
Okutjiwa Jehova nomirari vye nawa, ku tu vatera vi okutoorora omapanga omatunge, nomanyando omasemba?
Ibanag[ibg]
Kunnasi nga makoffun i fustu nga pakannammu kani Jehova anna ta estandartena ira ta pappili tu mapia nga kakavvulu anna marenu nga dibersion?
Indonesian[id]
Apa hubungannya mengenal Yehuwa dengan memilih teman dan hiburan?
Igbo[ig]
Olee otú ịmata Jehova na ihe ndị ọ chọrọ nke ọma ga-esi enyere anyị aka ịhọrọ ezigbo ndị enyi nakwa ntụrụndụ dị mma?
Iloko[ilo]
Kasano a makatulong ti umiso a pannakaammo maipapan ken Jehova ken kadagiti pagalagadanna tapno makapilitayo iti nasayaat a kakadua ken paglinglingayan?
Icelandic[is]
Hvernig getur það að þekkja Jehóva og meginreglur hans vel hjálpað okkur að velja góðan félagsskap og heilnæma afþreyingu?
Esan[ish]
Be ilẹnmhin nọn gbale nọnsi Jehova nin mhan mhọnlẹn ha rẹ rẹkpa mhan rẹ sabọ ha zẹ ikolu bi iregbe re ahoho nọnsẹn yẹ?
Isoko[iso]
Ẹvẹ eriariẹ egbagba kpahe Jihova avọ izi riẹ e sai ro fiobọhọ kẹ omai salọ emamọ egbẹnyusu gbe eware ẹkeriotọ?
Italian[it]
In che modo conoscere bene Geova e le sue norme ci aiuta a scegliere in modo saggio amicizie e divertimenti?
Japanese[ja]
エホバとその規準について正確な知識を得ることは,インターネットの使い方や友達の選択にどのように役立ちますか。
Georgian[ka]
როგორ გვეხმარება იეჰოვასა და მისი ნორმების შესახებ საფუძვლიანი ცოდნა კარგი მეგობრებისა და ჯანსაღი გართობის არჩევაში?
Kamba[kam]
Kũmũmanya Yeova nesa vamwe na myolooto yake kũtũtetheeasya ata kũnyuva atindany’a aseo na maũndũ maseo ma kwĩtanĩthya?
Kabiyè[kbp]
Ye ɖɩtɩlɩ Yehowa nɛ ɛ-paɣtʋ kila camɩyɛ yɔ, ɛzɩma pɩsɩɣnɩ-ɖʋ nɛ ɖɩɖʋ taabalɩyɛ kɩbanɖɛ nɛ ɖɩlɩzɩ aleɣya kɩbana?
Kabuverdianu[kea]
Modi ki Salmos ta djuda-nu skodje bons amigu i diverson ki é dretu?
Kongo[kg]
Inki mutindu kuzaba Yehowa mpi bansiku na yandi ke sadisaka beto na kupona banduku mpi bansaka ya mbote?
Kikuyu[ki]
Nĩ na njĩra ĩrĩkũ ũmenyo wa Jehova na ithimi ciake ingĩgũteithia gũthuura arata ega na maũndũ marĩa magĩrĩire ma gwĩkenia?
Kuanyama[kj]
Ongahelipi eshiivo lashili kombinga yaJehova nosho yo lomifikamhango daye tali tu kwafele tu hoolole eendafano liwa nosho yo omalihafifo a koshoka?
Kannada[kn]
ಯೆಹೋವನ ಬಗ್ಗೆ, ಆತನ ಮಟ್ಟಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಂಡರೆ ಎಂಥ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮತ್ತು ಮನೋರಂಜನೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ?
Korean[ko]
여호와와 그분의 표준에 대해 정확한 지식이 있으면 좋은 친구와 건전한 오락을 선택할 때 어떻게 도움이 됩니까?
Kaonde[kqn]
Maana a kuyuka Yehoba ne mafunde anji etukwasha byepi kusala bulongo ba kupwanañana nabo ne bya kisangajimbwe?
Kurdish Kurmanji[ku]
Zanîna Yehowa û qanûnên wî çawa alî me dikin ku em hevalên baş û kêf û şahiya rind hilbijêrin?
Kwangali[kwn]
Ngapi ediwo lyosili kuhamena Jehova nonompango dendi, nayi tu vatera pokuhorowora yilihafeso yoyiwa novakaume wovawa?
Kyrgyz[ky]
Жахаба жана анын нормалары жөнүндөгү так билим чөйрөнү, көңүл ачууну туура тандоого кандайча жардам берет?
Ganda[lg]
Okumanya okutuufu okukwata ku Yakuwa n’emitindo gye kutuyamba kutya okulonda emikwano emirungi n’eby’okwesanyusaamu ebisaana?
Lingala[ln]
Ndenge nini koyeba Yehova mpe mibeko na ye malamu ekoki kosalisa biso tópona baninga mpe kominanola ya malamu?
Lozi[loz]
Kuba ni zibo yenepahezi ka za Jehova ni likuka zahae kulutusa cwañi kuziba moluswanela kuketela balikani babande ni lika zende za kuitabisa ka zona?
Lithuanian[lt]
Kokią įtaką mums turėtų daryti Jehovos pažinimas?
Luba-Katanga[lu]
Lelo kuyuka Yehova senene kwitukwashanga namani tutonge balunda bayampe ne kwipwija mukose kuyampe?
Luba-Lulua[lua]
Mmunyi mudi dimanya dijalame dia Yehowa ne dia mikenji yende dituambuluisha bua kusungula balunda bimpe ne mishindu mimpe ya dijikija lutetuku?
Luvale[lue]
Kutachikiza Yehova najishimbi jenyi nachitukafwa ngachilihi tusakulenga masepa vamwaza nakulihizumuna nawa mujila yamwaza?
Lunda[lun]
Kumwiluka chiwahi Yehova ninshimbi jindi kukutukwasha ñahi kutonda amabwambu niyisela yayiwahi?
Luo[luo]
Ere kaka ng’eyo Jehova e yo makare kod ng’eyo chikene biro konyowa e yiero osiepe kod manyo mor?
Latvian[lv]
Kā precīzas zināšanas par Jehovu un viņa normām mums palīdz gudri izvēlēties sabiedrību un izklaidi?
Mam[mam]
Qa ma tzʼok qojtzqiʼnxix Jehová ex qe tkawbʼil, ¿alkye tten in nonin qiʼj tuʼn tjaw qjyoʼn qe qamiw ex qe qsaqchbʼil?
Huautla Mazatec[mau]
Kʼianga nda ʼyaa je Jeobá kao kjoatéxomale, jósʼin basenkaoná nga chjoejiaan je miyoná kʼoa kao kjoasʼetsaojin.
Coatlán Mixe[mco]
Ko nˈixyˈäjtëm yajxonë Jyobaa etsë yˈanaˈamën, ¿wiˈix xypyudëjkëm parë nwinˈijxëmë mëtnaymyaayëbë ets tijaty ndukxondakëm?
Motu[meu]
Edena dala ai Iehova bona ena taravatu idiba maorodia karana ese bae duruda tura namodia bona moale karadia maorodia baita abi hidi?
Malagasy[mg]
Nahoana isika no lasa mahay mifidy namana sy fialam-boly, rehefa mahalala tsara an’i Jehovah sy ny fitsipiny?
Mambwe-Lungu[mgr]
Uzye ukumanya ningo Yeova na masunde yakwe kukatwazwa uli ukusoolola ningo akwizya nayo alino ni vya kulezezyamo icitendwe ivisuma?
Marshallese[mh]
Ilo ad lukkuun jel̦ã kajjien Jeova im kõn kien ko an, ewi wãween an men kein maroñ jipañ kõj bwe en jim̦we ad kããlõt ro m̦õttad im menin kam̦õn̦õn̦õ ko?
Macedonian[mk]
Како тоа што добро го познаваме Јехова и неговите мерила влијае врз нашиот избор на пријатели и забава?
Mongolian[mn]
Ехова болон хэм хэмжээнийх нь тухай үнэн зөв мэдлэг найз нөхөд, үзэж харах зүйлээ зөв сонгоход тустай гэхийн учир юү вэ?
Mòoré[mos]
D sã n mi a Zeova la d mi a noyã sõma, wãn to la na n sõng tõnd d zo-rãmbã la reemã yãkr wɛɛngẽ?
Marathi[mr]
यहोवाला आणि त्याच्या स्तरांना चांगल्या प्रकारे ओळखल्यामुळे आपल्याला योग्य मित्र आणि मनोरंजन निवडण्यासाठी कशी मदत होते?
Malay[ms]
Bagaimanakah pengetahuan yang tepat tentang Yehuwa dan piawaian-Nya membantu kita memilih sahabat dan hiburan dengan bijak?
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Tá ná kuxini̱ va̱ʼayó xa̱ʼa Jehová, ¿nda̱saa chindeé ña̱yóʼo miíyó?
Norwegian[nb]
Hvordan kan nøyaktig kunnskap om Jehova og hans normer hjelpe oss når vi velger venner og underholdning?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Kenijkatsa techpaleuia kuali ma tijtlapejpenikaj ininuaya ajkia timouikasej uan ika tlen timoyolpakiltisej tlaj kuali tikixmatij Jehová?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Keniuj komo kuali tikixmatij Jiova uan itanauatiluan techpaleuia maj kuali tikinixpejpenakan totasojikniuan uan neixpetanilis?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Tla tikixmatij Jehová uan itlanauatiluan, ¿ken techpaleuis kuali ma tikinpejpenakan akinmej inmiuan timouikaskej uan tlen ika timoyolpaktiskej?
North Ndebele[nd]
Ukwazi uJehova lokuzwisisa izimiso zakhe kungasinceda njani ukuthi sikhethe kuhle abangane lezokuzilibazisa?
Nepali[ne]
यहोवाको र उहाँले तोक्नुभएका स्तरहरूको सही ज्ञानले हामीलाई असल सङ्गत र उचित मनोरञ्जन छान्न कसरी मदत गर्छ?
Ndonga[ng]
Ongiini ontseyo yashili kombinga yaJehova nomithikampango dhe, tayi vulu oku tu kwathela tu hogolole nawa ookuume nosho wo omainyanyudho?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Kenon techpaleuiya kuajli tikixmatstoskej Jehová niman itlajtolyekanalisuan ijkuak tikintlapejpeniaj akin imiuan touikaskej niman tlen ika toyolpaktiskej?
Dutch[nl]
Hoe helpt nauwkeurige kennis van Jehovah en van zijn normen ons om goede vrienden en ontspanning te kiezen?
South Ndebele[nr]
Ukwazi uJehova nemithethwakhe kuhle, kuzokusiza njani ukuthi ukhethe abangani abalungileko nezokuzithabisa ezihloniphekileko?
Northern Sotho[nso]
Go tseba Jehofa gabotse le go tseba melao ya gagwe go ka go thuša bjang ge o kgetha bagwera le boithabišo?
Nyanja[ny]
Kodi kudziwa bwino Yehova kungatithandize bwanji kusankha bwino anzathu komanso zosangalatsa?
Nzima[nzi]
Kɛzi Gyihova nee ye ngyinlazo ne mɔ anwo nɔhalɛ ndelebɛbo baboa yɛ amaa yɛakpa agɔnwolɛma kpalɛ nee anyelielɛ ninyɛne mɔɔ fɛta la ɛ?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Marhẹ yẹ irherhe rọ gbare kpahen Osolobrugwẹ ọrhẹ iruemru-urhi enẹyen e ru ha userhumu rẹn ọwan sabu djẹ emamọ igbehian ọrhẹ obọdẹn iruẹn?
Oromo[om]
Waa’e Yihowaa fi ulaagaawwan isaa sirriitti beekuun keenya, hiriyoota gaarii fi bohaartii naamusa qabu filachuuf kan nu gargaaru akkamitti?
Ossetic[os]
Йегъовӕйы ӕмӕ йын йӕ уагӕвӕрдтӕ куы зонӕм, уӕд нын уый хорз ӕмбӕлттӕ ӕмӕ хорз ирхӕфсӕнтӕ ӕвзарынӕн куыд баххуыс кӕндзӕн?
Panjabi[pa]
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਮਿਆਰਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣ ਕੇ ਅਸੀਂ ਚੰਗੇ ਦੋਸਤ ਅਤੇ ਮਨੋਰੰਜਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
Pangasinan[pag]
Panon a say suston kakabatan ed si Jehova tan ed saray estandarte to et ontulong ed sikatayon manpili na maong iran kaulop tan makapaseseg ya panagligliwaan?
Papiamento[pap]
Kon konosementu eksakto di Yehova i su normanan ta yuda nos ora di skohe bon amigu i entretenimentu sano?
Nigerian Pidgin[pcm]
If you know Jehovah well, how e go take help you choose better friend and wetin you go use enjoy yourself?
Plautdietsch[pdt]
Wan wie Jehova un siene Gruntsauzen goot kjanen, woo kaun ons daut halpen, ons goode Frind un gooden Tietvedrief to sieekjen?
Pijin[pis]
Hao nao wei for savve gud long Jehovah and olketa standard bilong hem helpem iumi for mekem olketa wise disison?
Polish[pl]
Jak dokładne poznanie Jehowy i Jego zasad pomaga nam wybierać dobre towarzystwo i zdrową rozrywkę?
Pohnpeian[pon]
Ia duwen esehla mwahu duwen Siohwa oh sapwellime koasoandi kan eh pahn sewese kitail en pilada ni pwung kompoakepatail oh mehn kamweit kan?
Portuguese[pt]
Como os Salmos 11:5 e 26:4 nos ajudam a escolher bem as amizades e a diversão?
Quechua[qu]
¿Imanötaq Jehoväta reqinqantsik yanapamantsik amïgukunata y imatapis kushikunapaq rurëkunata alleq akranapaq?
Rundi[rn]
Kumenya neza Yehova be n’ingingo ngenderwako ziwe bidufasha gute guhitamwo neza abagenzi be n’uburyo bwo kwiruhura?
Romanian[ro]
Cum ne ajută cunoștința exactă despre Iehova să facem alegeri bune în ce privește prieteniile și divertismentele?
Russian[ru]
Как точные знания об Иегове и понимание его норм помогают нам выбирать хороших друзей и полезные развлечения?
Kinyarwanda[rw]
Kumenya neza Yehova n’amahame ye bidufasha bite guhitamo inshuti nziza n’imyidagaduro myiza?
Sango[sg]
Tongana nyen la tâ hingango ye na ndö ti Jéhovah nga na andia ti lo ayeke mû maboko na e ti soro anzoni kamarade nga na anzoni ngia?
Sinhala[si]
යෙහෝවා දෙවි ගැනත් ඔහුගේ ප්රමිති ගැනත් හොඳින් දැනගෙන ඉන්න එක අපිට උදව් වෙන්නේ කොහොමද?
Sidamo[sid]
Yihowanna isi seera afanke dancha jaallanna boohaarsha doodhate kaaˈlitannonkehu hiittoonniiti?
Slovak[sk]
Vďaka čomu sa budeme múdro rozhodovať pri výbere priateľov a zábavy?
Slovenian[sl]
Kako nam točno spoznanje o Jehovu in njegovih merilih pomaga, da izberemo dobro družbo in koristno razvedrilo?
Samoan[sm]
E faapefea i le poto saʻo e faatatau iā Ieova ma ana tapulaa, ona fesoasoani iā i tatou i le filifilia o aumea lelei ma faafiafiaga talafeagai?
Shona[sn]
Zivo yakarurama pamusoro paJehovha nemitemo yake inotibatsira sei pakusarudza shamwari dzakanaka nevaraidzo yakanaka?
Songe[sop]
Kuuka Yehowa na miya yaye kalolo akwitukwasha bwatudya kusangula bakuuku bebuwa na mishindo ya kukisha kapapi ibuwa naminyi?
Albanian[sq]
Si na ndihmon njohuria e saktë për Jehovain dhe për normat e tij të zgjedhim një shoqëri të mirë dhe zbavitje të shëndetshme?
Serbian[sr]
Kako nam to što dobro poznajemo Jehovu i njegova merila pomaže u izboru prijatelja i zabave?
Sranan Tongo[srn]
Te wi sabi Yehovah èn te wi sabi fa a e denki fu sani, dan fa dati o yepi wi fu sabi suma wi kan teki leki mati èn san wi kan du fu meki prisiri?
Swati[ss]
Lwati lweliciniso ngaJehova nangetimiso takhe lusisita njani kutsi sikhetse kahle bangani kanye nekutijabulisa?
Southern Sotho[st]
Ho tseba Jehova hantle ho tla re thusa joang ha re khetha metsoalle le lintho tseo re ikhathollang ka tsona?
Swedish[sv]
Vad kan hjälpa oss när vi ska välja vänner och underhållning?
Swahili[sw]
Ujuzi sahihi kumhusu Yehova na viwango vyake utatusaidiaje kuchagua marafiki na burudani zinazofaa?
Congo Swahili[swc]
Namna gani ujuzi wa kweli juu ya Yehova na kanuni zake vinatusaidia kuchagua marafiki wazuri na mambo ya kujifurahisha yenye kufaa?
Tamil[ta]
யெகோவாவையும் அவருடைய தராதரங்களையும் பற்றித் தெரிந்துகொள்வது, சரியான நண்பர்களையும் பொழுதுபோக்குகளையும் தேர்ந்தெடுக்க நமக்கு எப்படி உதவும்?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Xú káʼnii embáyulú mu muraʼwíin bi̱ mambaxúlúʼ gajmiúlú ga̱jma̱a̱ rí muʼni gagimijná rí muniʼnííʼ májánʼ Jeobá ga̱jma̱a̱ xtángoo ndrígóo xá.
Tetun Dili[tdt]
Oinsá mak koñesimentu neʼebé loos kona-ba Jeová no ninia morál sira bele ajuda ita atu hili belun no atividade halimar nian?
Telugu[te]
యెహోవాను, ఆయన సూత్రాల్ని బాగా తెలుసుకోవడంవల్ల మంచి స్నేహితుల్ని, వినోదాన్ని ఎలా ఎంపిక చేసుకోగలం?
Tajik[tg]
Чӣ тавр дониши аниқ дар бораи Яҳува ва меъёрҳои Ӯ барои дуруст интихоб кардани дӯстон ва вақтхушиҳо ба мо кӯмак мекунад?
Thai[th]
การ รู้ จัก พระ ยะโฮวา และ มาตรฐาน ของ พระองค์ จริง ๆ ช่วย เรา อย่าง ไร ให้ เลือก เพื่อน และ ความ บันเทิง ที่ ดี?
Tigrinya[ti]
ብዛዕባ የሆዋን ስርዓታቱን ልክዕ ፍልጠት ምርካብና፡ ጥዑያት ኣዕሩኽን ጥዑይ መዘናግዕን ክንመርጽ ዚሕግዘና ብኸመይ እዩ፧
Tiv[tiv]
Aluer se fa Yehova kua atindi na tsema tsema yô, kwagh la una wase se u tsuan azende man iemberyolough sha inja nena?
Turkmen[tk]
Ýehowa we onuň kadalary hakda dogry bilim alsak, dost saýlamak hem-de dynç almak meselesinde paýhasly bolmaga nädip kömek eder?
Tagalog[tl]
Paano makatutulong ang tumpak na kaalaman tungkol kay Jehova at sa kaniyang mga pamantayan para makapili tayo ng mabubuting kaibigan at paglilibang?
Tetela[tll]
Ngande wele mbeya Jehowa ndo atɔndɔ ande ayotokimanyiya dia nsɔna angɛnyi ndo tɔkɛnyɔ t’amɛna?
Tswana[tn]
Go itse Jehofa le melao ya gagwe go re thusa jang go tlhopha ditsala tse di molemo le boitlosobodutu jo bo siameng?
Tongan[to]
‘Oku anga-fēfē hono tokoni‘i kitautolu ‘e hono ‘ilo‘i lelei ‘a Sihova mo ‘ene ngaahi tu‘ungá ke tau fili ‘a e ngaahi kaume‘a mo e fakafiefia totonú?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi kuziŵa Yehova ndi fundu zaki kungatiwovya wuli kuti tisankhengi umampha ŵanthu akucheza nawu kweniso vakusangaluska?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino mbuti luzyibo lwini-lwini lwa Jehova alimwi azyeelelo zyakwe mbozitugwasya kusala balongwe bali kabotu alimwi azyakulikondelezya zili kabotu?
Tojolabal[toj]
Ja snajel sbʼaja Jyoba soka jastik yaʼunejkan kulani, ¿jastal wa skoltayotik stsajel ja kamigotik soka yajel ekʼ gustoʼil jutsʼini?
Papantla Totonac[top]
¿La nakinkamakgtayayan liwana nalaksakaw tiku nakatalalinaw chu tuku nalipaxuwayaw komo liwana lakgapasaw Jehová chu xlimapakgsin?
Tok Pisin[tpi]
Olsem wanem stretpela save na lo bilong Jehova inap helpim yumi long makim gut ol poroman na ol amamas yumi kisim?
Turkish[tr]
Yehova’yı tanımak ve standartlarını bilmek, arkadaş ve eğlence seçimimizi nasıl etkiler?
Tsonga[ts]
Xana vutlhari lebyi humaka eka Xikwembu ni milawu ya xona swi nga hi pfuna njhani ku hlawula vanghana ni vuhungasi lebyinene?
Purepecha[tsz]
¿Nénajtsïni jarhuatasïni sési mítini Jeobani ka imeri prinsipiuechani parachi sési erakuni nénachi tsípikuarhia ka né jingonchi kúnguarhia?
Tatar[tt]
Йәһвәне һәм аның нормаларын төгәл белү безгә күңел ачулар белән дуслар сайлауда ничек булышыр?
Tumbuka[tum]
Kasi kumumanya makora Yehova na fundo zake kungatovwira wuli pa nkhani ya kusankha ŵabwezi na vyakusanguluska?
Tuvalu[tvl]
E fesoasoani mai pefea te iloaga tonu e uiga ki a Ieova mo ana tulafono ki te filifiliga o taugasoa ‵lei mo fakafiafiaga aoga?
Twi[tw]
Sɛ yehu Yehowa ne n’akwankyerɛ yiye a, sɛn na ɛboa yɛn ma yɛhwehwɛ nnamfo pa ne nneɛma a ɛfata a yɛde begye yɛn ani?
Tuvinian[tyv]
Иегованы болгаш Ооң дүрүмнерин эки билиривис эш-өөрнү шилииринге болгаш хостуг үени ажыктыг эрттиреринге биске канчаар дузалаар?
Tzeltal[tzh]
Te snaʼbeyel sba ta lek te Jehová sok te mantaliletik yuʼune, ¿bin-utʼil ya skoltayotik ta stsael te kamigotik sok te bin ya jkʼasestik kʼajkʼal-ae?
Tzotzil[tzo]
Kʼalal xkojtikintik lek li Jeova xchiʼuk smantaltake, ¿kʼuxi tskoltautik kʼalal ta jtʼuj kamigotik xchiʼuk kʼalal ta jchʼay koʼontontike?
Udmurt[udm]
Кызьы Иегова сярысь шонер тодон-валан но солэсь эсэпъёссэ валан юрттэ милемлы умой эшъёсты но шутэтскон амалъёсты бырйыны?
Ukrainian[uk]
Як точне знання про Єгову і про його норми допомагає нам вибирати добрих друзів і благотворні розваги?
Urhobo[urh]
Mavọ yen erianriẹn ọgbagba rẹ Jihova vẹ irhi rọyen sa vwọ chọn avwanre uko vwọ sane omamọ rẹ igbeyan vẹ ekuakua ra vwọ diotọ?
Uzbek[uz]
Qanday qilib Yahova hamda Uning me’yorlari haqidagi aniq bilim bizga yaxshi muloqot va o‘yin-kulgini tanlashga ko‘maklashadi?
Venda[ve]
U ḓivha Yehova nga vhuḓalo na milayo yawe zwi ri thusa hani u khetha khonani dzavhuḓi na vhuḓimvumvusi havhuḓi?
Vietnamese[vi]
Làm thế nào sự hiểu biết chính xác về Đức Giê-hô-va và tiêu chuẩn của ngài giúp chúng ta chọn bạn tốt và hình thức giải trí lành mạnh?
Wolaytta[wal]
Loˈˈo laggetanne wodiyaa aattiyo loˈˈobaa dooranawu Yihoowanne I kessido maaraa loytti eriyoogee waati maaddii?
Waray (Philippines)[war]
Paonan-o an pagkaada husto nga kahibaro mahitungod kan Jehova ngan ha iya mga suruklan nabulig ha aton ha pagpili hin maopay nga mga kaupod ngan mapulsanon nga kaliawan?
Cameroon Pidgin[wes]
How thing weh we learn-am about Jehovah and yi way them fit helep we for know which kind friend them and film them for choose-am?
Xhosa[xh]
Ukumazi kakuhle uYehova nemigaqo yakhe kusinceda njani xa sikhetha iitshomi nendlela yokuzonwabisa?
Mingrelian[xmf]
მუჭო მიმეხვარებნა იეჰოვაშ გურშენ ზუსტ რჩქინა ჯგირ მეგობრეფიშ დო გართობაშ გიშაგორუას?
Yao[yao]
Ana kummanyilila cenene Yehofa soni yakusasaka kuti tutendeje kukusatukamucisya mwamtuli pakusagula ŵakunguluka nawo soni yakusangalasya?
Yoruba[yo]
Tá a bá ní ìmọ̀ tó péye nípa Ọlọ́run, báwo nìyẹn ṣe máa mú ká yan àwọn ọ̀rẹ́ tó dáa àti eré ìnàjú tó gbámúṣé?
Yucateco[yua]
K-kʼaj óoltik Jéeoba yéetel baʼax uts tu tʼaaneʼ, ¿bix u yáantkoʼon k-yéey máax yéetel ken k-bisba wa baʼax yéetel ken k-náays k-óol?
Cantonese[yue]
认识耶和华同佢嘅标准点样帮助我哋选择有益嘅交往同娱乐?
Isthmus Zapotec[zai]
Pa maʼ runibiáʼ chaahuinu Jiobá ne ca norma stiʼ, ¿ximodo zanda gacané ni laanu para cuinu tu gaca xhamígunu ne xi gúninu para gaca divertirnu?
Zande[zne]
Wai du ndikidi inohe tipa Yekova gbiati gako arugute aundo rani ani sia wene abakurease gbiati wene aũngbarago?
Zulu[zu]
Ulwazi olunembile ngoJehova nezimiso zakhe kusisiza kanjani sikhethe abangane abahle nokuzijabulisa okuhlanzekile?