Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Democratitza les actuacions i deixa que tothom s'expressi davant d'un gran públic des de la comoditat de sa casa.
Czech[cs]
Demokratizuje vystoupení a dovolí komukoliv ukázat se širokému publiku z pohodlí vlastního domova.
English[en]
It democratizes performance and lets anyone express themself to a wide audience from the comfort of their own home.
Spanish[es]
Democratiza el rendimiento y permite que cualquier persona exprese a sí mismo a una amplia audiencia desde su cómoda casa.
French[fr]
Ça démocratise la performance et laisse tout le monde s'exprimer devant un énorme public depuis le confort de sa propre maison
Croatian[hr]
On demokratizira izvedbu i daje svima da se izraze širokoj publici iz udobnosti vlastitog doma.
Hungarian[hu]
Elérhetővé teszi az előadóművészetet, és mindenki kifejezheti magát a nagy nyilvánosság előtt az otthonuk kényelméből.
Indonesian[id]
Ini mendemokrasikan kinerja dan memungkinkan orang mengekspresikan diri mereka kepada khalayak ramai dari rumah mereka sendiri.
Italian[it]
Democratizza le performance e permette a tutti di esprimersi ad un grande pubblico comodamente dalla propria casa.
Portuguese[pt]
Ela democratiza apresentações e deixa qualquer um se expressar a um grande público no conforto da sua casa.
Russian[ru]
Он открыт для выступлений и позволяет каждому показать себя большой аудитории, не выходя из дома.
Serbian[sr]
On demokratizuje izvođenje i daje svima da se izraze širokoj publici iz udobnosti vlastitog doma.
Turkish[tr]
Kendi evindeki rahat seyircilere karşı kendini özgürce ifade edebilmeni sağlıyor