Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den følgende analyse vil i rækkefølge behandle disse to grundlæggende spørgsmål.
German[de]
Die nachfolgende Prüfung wird diese beiden grundlegenden Probleme der Reihe nach untersuchen.
Greek[el]
Η ανάλυση που ακολουθεί θίγει διαδοχικά τα δύο αυτά θεμελιώδη ζητήματα.
English[en]
The following examination will look at each of those two fundamental issues in turn.
Spanish[es]
El análisis que sigue se refiere sucesivamente a estos dos interrogantes fundamentales.
Finnish[fi]
Seuraavaksi tarkastellaan peräkkäin näitä kahta ongelmaa.
French[fr]
L'analyse qui suit abordera successivement ces deux problèmes fondamentaux.
Italian[it]
L'analisi che segue affronterà in successione questi due problemi fondamentali.
Dutch[nl]
Ik zal deze twee fundamentele problemen thans successievelijk behandelen.
Portuguese[pt]
A análise que se segue tratará sucessivamente destes dois problemas fundamentais.
Swedish[sv]
Vid den följande bedömningen skall dessa två grundläggande frågor behandlas i tur och ordning.