Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيّدي ، هذه سفن المتمرّدين.
Bulgarian[bg]
Сър, това са бунтовнически кораби.
Catalan[ca]
Senyor, són naus rebels.
Czech[cs]
Pane, to jsou lodě povstalců!
Danish[da]
Det er oprørsfartøjer.
German[de]
Sir, das sind Rebellenschiffe.
Greek[el]
Κύριε, αυτά είναι σκάφη των Επαναστατών.
English[en]
Sir, those are rebel ships.
Spanish[es]
Señor, son naves rebeldes.
Estonian[et]
Söör, need on mässajate laevad.
Persian[fa]
قربان, اون سفينه شورشي هان
Finnish[fi]
Nuo ovat kapinallisten aluksia.
French[fr]
Monsieur, ce sont des vaisseaux rebels.
Hebrew[he]
אדוני, אלו ספינות מורדים.
Croatian[hr]
Gospodine, to su pobunjenički brodovi.
Hungarian[hu]
Uram, lázadó hajók!
Indonesian[id]
Pak, mereka adalah kapal pemberontak.
Italian[it]
Signore, sono navi ribelli.
Japanese[ja]
反乱 軍 の 艦隊 で す
Lithuanian[lt]
Sere, tai Sukilėlių laivai.
Macedonian[mk]
Господине, тоа се бунтовнички бродови.
Malay[ms]
Tuan, itu kapal pemberontak.
Norwegian[nb]
Det der er opprørs skipet.
Dutch[nl]
Dat zijn rebellenschepen.
Polish[pl]
Sir, to statki rebeliantów.
Portuguese[pt]
Senhor, são naves rebeldes.
Romanian[ro]
Domnule, sunt nave rebele!
Russian[ru]
Сэр, это корабли повстанцев.
Sinhala[si]
සර්, අර කැරලිකාරයන්ගේ යානා.
Slovak[sk]
Pane, tie sú rebelov lode.
Slovenian[sl]
Gospod, to so uporniške ladje.
Serbian[sr]
Gospodine, eno pobunjenickih brodova.
Swedish[sv]
Sir, det där är rebellskepp.
Thai[th]
เซอร์นี่เป็นเรือกบฏ
Turkish[tr]
Bunlar Asi gemileri efendim.
Vietnamese[vi]
Thưa ngài, đó là tàu quân Kháng chiến.