Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتخبرين شركة القروض بما تعملين ؟
Bosnian[bs]
GOVORIŠ HIPOTEKARSKOJ KOMPANIJI ČIME SE BAVIŠ?
Czech[cs]
A řeklas poskytovateli hypotéky, čím se živíš?
Danish[da]
Fortæller du, hvad du laver?
Greek[el]
Δηλώνεις στην εταιρία υποθηκών το επάγγελμά σου;
English[en]
And you tell the mortgage company what you do?
Spanish[es]
¿Le dices a la empresa prestadora a qué te dedicas?
Estonian[et]
Ja kas ütled hüpoteegifirmale, mida sa teed?
Persian[fa]
و به شرکت هايي که وام ميدن شغلت رو ميگي ؟
Finnish[fi]
Kerrotko lainayhtiölle, mitä teet työksesi?
Hungarian[hu]
Elárulja a jelzáloghitelt folyósító cégnek, mi a munkája?
Indonesian[id]
Dan kau memberitahu perusahaan hipotek apa pekerjaanmu?
Italian[it]
E alla societa'finanziaria cosa dici riguardo al tuo lavoro?
Malay[ms]
Dan awak beritahu syarikat gadai janji awak kerja apa?
Norwegian[nb]
Og du forteller låneselskapet hva du driver med?
Polish[pl]
I podałaś we wniosku, że czym się zajmujesz?
Portuguese[pt]
E diz à empresa hipotecária o que faz?
Romanian[ro]
Şi le spui companiei care-ţi oferă ipoteca cu ce te ocupi?
Russian[ru]
Вы говорите ипотечной компании, чем занимаетесь?
Serbian[sr]
Govoriš hipotekarskoj kompaniji èime se baviš?
Swedish[sv]
Och du berättar för bolåneföretaget vad du gör?
Thai[th]
และที่คุณบอก บริษัท จํานอง
Turkish[tr]
İpotek şirketine mesleğini söylüyor musun?
Chinese[zh]
你 怎么 跟 房贷 公司 说 你 的 职业