Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
ইকুয়েডোর-এর আমাজান অঞ্চলের সারাইয়াকুর কিচোয়া সম্প্রদায়ের একদল তরুণ ফুটবলার প্রতি সপ্তাহে নিয়মিত ফুটবল ম্যাচ খেলার জন্য এই কাজটি করে।
Greek[el]
Αυτό πρέπει να κάνουν οι νέοι ποδοσφαιριστές από την κοινότητα Kichwa του Sarayaku στην Αμαζονία του Εκουαδόρ κάθε εβδομάδα για έναν κανονικό αγώνα.
English[en]
That is what the young footballers from the Kichwa community of Sarayaku in the Ecuadorian Amazon must do every week for regular competition.
Spanish[es]
Eso es lo que los jóvenes futbolistas de la comunidad kichwa de Sarayaku en la Amazonía ecuatoriana deben hacer cada semana para una competencia habitual.
French[fr]
C'est ce que les jeunes footballeurs de la communauté kichwa de Sarayaku dans l'Amazonie équatorienne doivent faire chaque semaine pour un match de routine.
Indonesian[id]
Hal inilah yang dilakukan setiap minggu oleh Komunitas Kichwa, sebuah kelompok pesepak bola muda yang berasal dari Sarayaku di wilayah Ekuador-Amazon.
Dutch[nl]
Dit is wat de jonge voetballertjes van de Kichwa-gemeenschap van Sarayaku [es] in het Ecuadoraanse Amazonewoud iedere week moeten doen voor de gewone competitie.
Serbian[sr]
To je ono što mladi fudbaleri iz Kičva zajednice Sarajaku u ekvadorskom Amazonu moraju da rade svake nedelje da bi se redovno takmičili.