Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg savner min sjove kone.
Greek[el]
Η αστεία γυναίκα μου.
English[en]
I miss my wife, the fun wife.
Spanish[es]
Echo de menos a mi mujer divertida.
Hebrew[he]
התגעגעתי לאשתי, האישה הכייפית.
Croatian[hr]
Nedostaje mi žena, ona duhovita žena.
Hungarian[hu]
Hiányzik a feleségem.A mókás feleségem.
Indonesian[id]
Aku rindu istri saya, istri yang menyenangkan.
Italian[it]
Mi manca mia moglie, la moglie simpatica.
Macedonian[mk]
Ми недостига жена ми, онаа духовита жена.
Dutch[nl]
Ik mis m'n vrolijke vrouw.
Polish[pl]
Za moją żoną - zabawną żoną.
Portuguese[pt]
Falta da minha esposa divertida.
Romanian[ro]
Mi-e dor de soţia mea de viaţă.
Slovenian[sl]
Pogrešam svojo zabavno ženo.
Albanian[sq]
Me mungon gruaja ime, gruaja zbavitese.
Serbian[sr]
Nedostaje mi žena, ona duhovita žena.
Swedish[sv]
Jag saknar min fru, den roliga frun.
Turkish[tr]
Karımı, eğlenceli karımı özledim.