Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عائلة ( رايلي مارا ) تودّ أن ترفع دعوى مدنيّة ضد البلدة ، ملقّبينَني بالفاشل الرئيسيّ.
Bulgarian[bg]
Семейството на Райли Мара иска да предявят гражданския случай срещу Лейкуд.
Czech[cs]
Rodina Miley Marry chce podat občanskou žalobu proti Lakewoodu, jmenující mě jako hlavního packala.
Danish[da]
Riley Marras familie vil indgive en civil sag mod Lakewood og min fiasko.
German[de]
Riley Marras Familie will gegen Lakewood... eine Zivilklage einreichen, bezeichnen mich als höchste Führungsnull, die versagt hat.
Greek[el]
Η οικογένεια της Ράιλι Μάρα θέλει να υποβάλλει αστική υπόθεση ενταντίον του Λέικγουντ, ονομάζοντάς με αρχηγό αυτής της μαντάρας.
English[en]
Riley Marra's family wants to file a civil case against Lakewood, naming me the lead screw-up.
Spanish[es]
La familia de Riley Marra quiere presentar un caso civil contra Lakewood, nombrándome el principal metepatas.
French[fr]
La famille de Riley Marra veut ouvrir une affaire civile contre Lakewood en me nommant le principal fiasco.
Hebrew[he]
המשפחה של ריילי מארה רוצה להגיש תביעה אזרחית נגד לייקווד, ונקבו בשמי כפאשלונר הראשי.
Hungarian[hu]
Riley Marra családja polgári pert indít a város ellen, melyben engem neveznek meg, amiért elbasztam.
Indonesian[id]
keluarga Riley Marra ingin mendokumenkan kasus perdata menentang Lakewood, katakan saja petunjuk yang buruk.
Italian[it]
La famiglia di Riley Marra vuole intentare una causa civile contro Lakewood, nominando me il pasticcione principale.
Norwegian[nb]
Riley Marras familie vil saksøke Lakewood, med meg som hovedkødden.
Dutch[nl]
Riley Marra's familie wilt een zaak opzetten tegen Lakewood, oftewel mij, de verpester.
Polish[pl]
Rodzina Riley Marry chce złożyć pozew cywilny przeciwko Lakewood, a ja mam być tym, który wszystko spieprzył.
Portuguese[pt]
A família da Riley Marra quer interpor uma ação civil contra Lakewood, nomeando-me líder da asneirada.
Romanian[ro]
Familia lui Riley Marra vrea să deschidă un proces civil împotriva oraşului Lakewood, numindu-mă conducătorul gafeur.
Russian[ru]
Семья Райли Марра хотят завести дело против Лейквуда, называя меня главным облажавшимся.
Serbian[sr]
Porodica Riley Marre želi da započne parnicu protiv Lakewooda, navodeći kako sam ja zajebao stvar.
Swedish[sv]
Riley Marras familj vill stämma Lakewood, med mig som främsta klantskalle.
Turkish[tr]
Riley Marra'nın ailesi, Lakewood'a karşı dava açmak istiyorlar. Beni de baş batıran olarak isimlendiriyorlar.