Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Едно наскорошно писмо свидетелства за силата, която може да дойде дори и за човек в подобни обстоятелства: „Знам, че Спасителят се разхожда из тези коридори, и често съм чувствал Христовата любов в рамките на тези затворнически стени“6.
Greek[el]
Μία πρόσφατη επιστολή μαρτυρεί τη δύναμη που μπορεί να έρθει ακόμα και σε κάποιον σε αυτή την περίσταση: «Ξέρω ότι ο Σωτήρας μας περπατά στους χώρους αυτούς και έχω συχνά νιώσει την αγάπη του Χριστού μέσα σ’ αυτούς τους τοίχους της φυλακής»6.
English[en]
A recent letter testifies to the strength that can come even to one in that circumstance: “I know that our Savior is walking these halls, and I have often felt Christ’s love within these prison walls.” 6
Spanish[es]
En una carta reciente se testifica de la fuerza que se puede recibir aun en esas circunstancias: “Sé que nuestro Salvador camina por estos pasillos y a menudo he sentido el amor de Cristo dentro de las paredes de esta cárcel”6.
Guarani[gn]
Peteĩ carta ou ramóvape ojetestifika mbarete ikatúvare ojerresivi jepeve umi circunstancia-pe: “Aikuaa ñande Salvador oikoha ko’ã pasillo-re ha py’ỹi añandu Cristo mborayhu ko’ã cárcel pared apytépe”6.
Italian[it]
Una lettera recente rende testimonianza di questa forza che può giungere anche a un individuo che si trova in tale circostanza: “So che il nostro Salvatore percorre questi corridoi e ho sentito spesso l’amore di Cristo dentro le mura di questa prigione”.6
Mongolian[mn]
“Бидний Аврагч энэ ханануудын хооронд алхаж байгааг би мэдэх бөгөөд энэ шорон дотор би Христийн хайрыг байн байн мэдэрдэг юм”6 хэмээн саяхан хүлээж авсан нэгэн захидал ийм нөхцөл байдалд орсон нэгэнд ирсэн хүч чадлыг гэрчилж байна.
Polish[pl]
Niedawno otrzymany list świadczy o sile, którą mogą otrzymać osoby znajdujące się w tej sytuacji: „Wiem, że nasz Zbawiciel chodzi tymi korytarzami, i często czuję miłość Chrystusa w tych więziennych murach”6.
Portuguese[pt]
Uma carta recente testifica sobre a força que pode advir até para quem está nessa situação: “Sei que nosso Salvador anda por esses corredores, e muitas vezes tenho sentido o amor de Cristo entre as paredes desta prisão”.6
Romanian[ro]
O scrisoare recentă depune mărturie despre tăria care poate fi primită chiar şi de către cineva aflat în acea circumstanţă: „Ştiu că Salvatorul nostru merge pe aceste holuri şi am simţit adesea dragostea lui Hristos între pereţii acestei închisori”6.
Russian[ru]
Полученное недавно письмо свидетельствует о силе, которую можно получить даже в таких обстоятельствах: «Я знаю, что наш Спаситель ходит по этим коридорам и часто ощущаю любовь Христа здесь, в стенах тюрьмы»6.
Tahitian[ty]
Te faaite nei te hoê rata tei fariihia aita i maoro a’enei no te puai e tae mai i te hoê taata te reira to’na vairaa : « Ua ite au e, te hahaere nei te Faaora na roto i teie mau papa’i, e pinepine au i te putapûraa i te here o te Mesia i roto i te papa’i o te fare tape’araa ».6
Ukrainian[uk]
Нещодавній лист свідчить про силу, яку може отримати людина навіть за таких обставин: “Я знаю, що наш Спаситель ходить цими коридорами, і я часто відчував Христову любов у стінах цієї в’язниці”6.