Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at mindske omkostninger ved informationsoverførsel mellem sprog, navnlig af hensyn til SMV'er, og at bidrage til støtte af Fællesskabets sproglige mangfoldighed.
German[de]
- Senkung der Kosten der Informationsübertragung zwischen Sprachen, insbesondere für KMU, und Beitrag zur Förderung der sprachlichen Vielfalt der Gemeinschaft.
Greek[el]
- Να μειώσει το κόστος της μεταφοράς πληροφοριών μεταξύ γλωσσών, ιδίως για τις ΜΜΕ, καθώς και να συμβάλει στην προώθηση της γλωσσικής πολυμορφίας της Κοινότητας.
English[en]
- Reduce the costs of information transfer among languages, particularly for SMEs, and contribute to the promotion of the linguistic diversity of the Community.
Spanish[es]
- Reducir el coste de la transferencia de información entre distintas lenguas, en particular para las PYME, y contribuir al fomento de la diversidad lingüística de la Comunidad.
Finnish[fi]
- on pienennettävä kielestä toiseen tapahtuvasta informaation siirrosta erityisesti pk-yrityksille aiheutuvia kustannuksia ja korostettava yhteisön kielellisen monimuotoisuuden merkitystä.
French[fr]
- réduire le coût du transfert de l'information entre les langues, notamment pour les PME, et contribuer à la promotion de la diversité linguistique de la Communauté.
Italian[it]
- ridurre i costi del trasferimento di informazioni tra lingue, in particolare nell'interesse delle PMI, e contribuire alla promozione della diversità linguistica della Comunità.
Dutch[nl]
- De kosten van informatieoverdracht tussen talen verminderen, met name voor het MKB, en bijdragen aan de bevordering van de taalverscheidenheid in de Gemeenschap.
Portuguese[pt]
- Reduzir os custos da transferência de informações entre línguas, tendo nomeadamente em atenção as PME, e contribuir para a promoção da diversidade linguística na Comunidade.
Swedish[sv]
- Att minska kostnaderna för överföring av information mellan språken, i synnerhet av hänsyn till de små och medelstora företagen, och att bidra till främjandet av gemenskapens språkliga mångfald.