Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... النادي يقدم خدمات كلها لا تعود أليّ بفائده
Bulgarian[bg]
Клубът предоставя услуга - не такава, от която се възползвам.
Bosnian[bs]
Klub pruža usluge... Ne one koje koristim.
Czech[cs]
Klub poskytuje službu - - ne takovou, kterou bych si dopřával.
German[de]
Der Club bietet einen Dienst an. Keinen, den ich selber nutze.
Greek[el]
Ο σύλλογος παρέχει μια υπηρεσία - ούτε ένα Δράττομαι της.
English[en]
The club provides a service - - not one I avail myself of.
Spanish[es]
El club ofrece un servicio - ninguno Aprovecho.
Hebrew[he]
המועדון מספק שירות, לא שאני מפיק תועלת מכך.
Croatian[hr]
Klub pruža usluge... Ne one koje koristim.
Hungarian[hu]
A klub bizonyos szolgáltatásokat nyújt, nem mintha én élnék ezekkel.
Indonesian[id]
Klub ini menyediakan layanan, aku tidak menggunakannya.
Italian[it]
Il club fornisce un servizio, di cui non usufruisco.
Dutch[nl]
De club levert een dienst. Waar ik geen gebruik van maak.
Portuguese[pt]
Um clube que oferece um serviço, mas não aquele do qual eu faço uso.
Romanian[ro]
Clubul oferă un serviciu... unul de care eu nu am profitat.
Serbian[sr]
Klub pruža uslugu - nije jedan Koristim.
Vietnamese[vi]
CLB cung cấp dịch vụ - không phải để tư lợi cho tôi.