Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و، أتعلم، أن التقليد ليس هو نفسه كالتصميم الراقي الأصلي، على الأقل من ناحية المواد، لأنها دائما من تصنع من مواد رخيصة.
Bulgarian[bg]
А, знаете ли, имитацията никога не е същата като оригинален проект от висока класа, поне що се отнася до материалите, винаги са изработени от по-евтини материали.
German[de]
Und, wissen Sie, ein Imitat ist nie dasselbe wie ein originales Luxusklasse-Design, zumindest hinsichtlich der Materialien, denn die sind immer billiger angefertigt.
Greek[el]
Ξέρετε η κόπια δεν είναι ποτέ ίδια με το αυθεντικό ακριβοπληρωμένο σχέδιο. τουλάχιστον από θέμα υλικών, είναι πάντα κατασκευασμένη από φτηνά υλικά.
English[en]
And, you know, a knock-off is never the same as an original high-end design, at least in terms of the materials; they're always made of cheaper materials.
Spanish[es]
Y, ya saben, una copia nunca es lo mismo que un diseño original de alta costura, al menos en lo referente a materiales, siempre utilizan materiales más baratos.
Persian[fa]
و، شما مىدانيد، يك كپى هيچوقت مثل طراحی پيچيده و متمايز اصلى آن نمى شود، حداقل از لحاظ جنس؛ آنها هميشه از مواد ارزانتر ساخته مىشوند.
French[fr]
Et vous savez, une contrefaçon, ce n'est jamais pareil qu'une création originale de luxe, du moins en termes de matières, les matières sont toujours moins chères.
Hebrew[he]
והעתק לא חוקי לעולם לא יהיה כמו העיצוב היוקרתי המקורי, לפחות מבחינת החומרים, ההעתקים תמיד עשויים חומרים זולים יותר.
Croatian[hr]
I znate, kopija nikada nije ista poput originalnog poznatog dizajna, barem u smislu materijala, ovi su uvijek napravljeni od jeftinijih materijala.
Hungarian[hu]
És tudják a hamisítvány soha nem ugyanolyan, mint az eredeti jó minőségű darab, legalábbis az alapanyagok tekintetében, mindig olcsóbb anyagokból készülnek.
Indonesian[id]
Dan, sebetulnya, sebuah jiplakan tidak pernah sama seperti rancangan kelas atas aslinya, paling tidak dlm hal material, mereka biasanya menggunakan material lbh murah.
Italian[it]
E una copia non è mai uguale al design originale, almeno in termini di materiali, è sempre fatta di materiali più economici.
Japanese[ja]
そしてご存じのように模倣品が オリジナルの高級品と同じであることは決してなく 少なくとも素材はいつも安価なものです
Korean[ko]
그리고 당신도 알다시피 복제 제품은 원료면에서는 항상 싼 재료를 쓰기 때문에 원래의 고급 디자인과 같지 않아요.
Lithuanian[lt]
Ir, žinote, kopija niekada nėra tokia pati, kaip originalus aukštos klasės dizainas, bent jau medžiagų prasme; jos visada padarytos iš pigesnių medžiagų.
Macedonian[mk]
И, знаете, фалсификуваната не е никогаш иста како оригиналната креација. барем во однос на материјалот, тие се секогаш направени од поевтини материјали.
Dutch[nl]
En natuurlijk is namaak nooit hetzelfde als het originele kwalitatieve ontwerp, in ieder geval wat betreft de goedkopere materialen die altijd worden gebruikt.
Portuguese[pt]
A imitação nunca é o mesmo que um "design" original de topo, pelo menos nos materiais, os materiais são sempre mais baratos.
Romanian[ro]
Iar, după cum știți, o replică nu este niciodată identică unei creații originale de lux, cel putin în termeni de materiale folosite, replicile folosesc mereu materiale mai ieftine.
Serbian[sr]
I znate, kopija nikada nije ista kao originalni top dizajn, bar ne u smislu materijala, uvek su napravljeni od jeftinijih materijala.
Thai[th]
และเชื่อหรือเปล่า ไม่ว่าคุณจะเลียนแบบยังไง ก็ไม่มีวันเหมือนของต้นแบบ อย่างน้อยๆ ก็ด้านวัสดุ ของเลียนแบบโดยมากจะใช้วัสดุที่ราคาต่ํากว่า
Turkish[tr]
Yani bir taklit hiçbir zaman orijinali gibi kaliteli bir tasarım olamaz en azından kullanılan malzeme açısından: hep daha ucuz malzeme kullanırlar.
Ukrainian[uk]
І ви ж знаєте, що підробка ніколи не є ідентичною оригіналові висококласного бренда, щонайменше у плані матеріалу; підробки завжди виготовляються з дешевших матеріалів.
Vietnamese[vi]
Và, bạn biết đó, sự sao chép chưa từng là như nhau như là thiết kể cao cấp ban đầu, Chí ít là trong nghĩa của vật liệu, họ luôn làm từ những vật liệu rẻ tiền hơn.