Besonderhede van voorbeeld: -5475574037171705686

Bulgarian

Знаела е, че ще се върнеш с пълна кутия нарязани вестници.

Czech

Celou dobu věděla, že se vrátíte s krabicí s novinami.

Greek

Ήξερε εξ αρχής πως θα γύρναγες μ'ένα κουτί γεμάτο χαρτιά.

English

She knew all along that you would come back with a box full of paper.

Spanish

Ella ya sabía que volvería con una caja llena de recortes de periódicos.

Croatian

Znala je da ćeš se vratiti s kutijom punom papira.

Hungarian

Végig tudta, hogy egy doboz újságpapírral fog visszajönni.

Italian

Sapeva fin dall'inizio che saresti tornato con una scatola piena di carta.

Dutch

Ze wist, dat jij terug zou komen met een doos vol oud papier.

Polish

Wiedziała, że w tym pudle są tylko pocięte gazety.

Portuguese

Ela já sabia que você voltaria com uma caixa cheia de jornal.

Romanian

Ştia de la bun început că te vei întoarce cu o cutie plină de ziare.

Russian

Она знала с самого начала, что вы вернетесь с коробкой, полной газет.

Slovenian

Vedela je, da se boš vrnil s škatlo, polno papirja.

Turkish

Başından beri gazete kağıdıyla dolu bir kutu getireceğini biliyordu.