Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حصلت على عنوان موقع جديد ببطاقة الهويّة المحميّة
Bulgarian[bg]
Имам нов Интернет адрес на тайната карта.
German[de]
Ich habe eine neue URL erhalten.
English[en]
I've got a new URL on the SecurID card.
Spanish[es]
Tengo una nueva URL en la tarjeta SecurID.
Finnish[fi]
Sain uuden osoitteen ja henkilöllisyyskortin.
French[fr]
J'ai reçu une nouvelle carte avec une adresse URL.
Hebrew[he]
קיבלתי עוד כתובת בכרטיס המידע.
Croatian[hr]
Imam novu adresu na sigurnosnoj kartici.
Hungarian[hu]
Van egy új URL-címem a biztonsági kártyán.
Italian[it]
Ho un nuovo indirizzo Internet sulla scheda SecurID.
Norwegian[nb]
Jeg har fått ny lokasjon på sikkerhets-kortet.
Dutch[nl]
Ik heb een nieuwe URL ontvangen op de beveiligde ID-kaart.
Polish[pl]
Mam nowy URL na tajnej karcie.
Portuguese[pt]
Eu tenho uma nova URL no SecurID Card
Romanian[ro]
Am primit o nouă adresă pe cardul SecurID.
Slovenian[sl]
Dobil sem nov URL.
Serbian[sr]
Imam novu adresu na sigurnosnoj kartici.
Swedish[sv]
Ett nytt URL på SecureID-kortet