Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بناءاً على الكسور في الأضلاع ، عظمي الزند الكعبرة ، لم تحتوي السيارة على أكياس هوائية.
Czech[cs]
Podle zlomenin žeber, vřetenní a loketní kosti to auto nemělo airbag.
Greek[el]
Βάσει των καταγμάτων στα πλευρά, ωλένη και κερκίδα, τ'αμάξι δεν είχε αερόσακο.
English[en]
Based on the fractures to the ribs, ulna and radius, the car didn't have an air bag.
Spanish[es]
En base a las fractura de costillas, cúbito y radio, el coche no tenía airbag.
Finnish[fi]
Kylkiluiden ja käsivarren murtumien perusteella autossa ei ollut turvatyynyä.
French[fr]
En se basant sur les fractures aux côtes, au cubitus et au radius, la voiture n'avait pas d'airbag.
Hebrew[he]
בהתבסס על השברים בצלעות, בגומד וברדיוס, למכונית לא היו כריות אוויר.
Italian[it]
Basandoci sulle fratture alle costole, all'ulna e al radio, la macchina era priva di airbag.
Japanese[ja]
肋骨 、 尺骨 の 骨折 から 車 に エア バッグ は な かっ た
Dutch[nl]
Gebaseerd op de breuken van ribben, ellepijp en spaakbeen, had de auto geen airbag.
Polish[pl]
W oparciu o uszkodzenia żeber, kości łokciowej i promieniowej, samochód nie posiadał poduszek powietrznych.
Portuguese[pt]
Com base nas fraturas nas costelas, ulna e rádio, o carro não tinha airbag.
Romanian[ro]
După fracturile costale, la ulnă şi radius, maşina nu avea air bag.
Russian[ru]
Учитывая переломы ребер, локтевой и лучевой костей, в машине не было подушки безопасности.
Slovenian[sl]
Sodeč po zlomih, avto ni imel zračne blazine.
Serbian[sr]
Prema prelomima rebara, lakatne i palčane kosti auto nije imao vazdušni jastuk.
Turkish[tr]
Kaburga, dirsek ve radyustaki kırıklara bakarsak arabada hava yastığı yokmuş demektir.