Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، حساء مصفى جلاتين خال من السكر ، مرقة
Bulgarian[bg]
Цедено крем супа, без захар желатин, бульон.
Czech[cs]
Krémová polévka, nesladké želé, vývar.
German[de]
Passierte Cremesuppe, zuckerfreie Gelatine, Brühe.
Greek[el]
Στραγγιστή κρέμα σούπα, ζελατίνη χωρίς ζάχαρη, ζωμός.
English[en]
Strained cream soup, sugar-free gelatin, broth.
Spanish[es]
Crema de puré, gelatina sin azúcar, caldo.
Finnish[fi]
Kevytkeittoa, sokeritonta hyytelöä, lihalientä.
French[fr]
Soupe filtrée, gélatine sans sucre, bouillon.
Hebrew[he]
רכז למרק שזיפים, סוכר לג'לי, ציר.
Croatian[hr]
Procijeđena juha, žele bez šećera, čorba od kostiju ( ili ribe ).
Hungarian[hu]
Átszűrt krémleves, cukormentes zselatin, erőleves.
Italian[it]
Passati di verdura, gelatina senza zucchero, brodo.
Norwegian[nb]
Suppe, sukkerfri gelatin, buljong.
Polish[pl]
Zupa-krem, bezcukrowa galaretka, rosół.
Portuguese[pt]
Sopa de creme triturada, gelatina sem açúcar, canja.
Romanian[ro]
Supă cremă, gelatină fără zahăr, fiertură.
Russian[ru]
низкокалорийное желе, бульон.
Slovenian[sl]
Lahka juha, želatina brez sladkorja, jušna osnova.
Swedish[sv]
Lågkalorisoppa, sockerfritt gelatin, buljong.
Turkish[tr]
Süzme kremalı çorba, şekersiz jelatin, et suyu.