Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويقابل هذه التخفيضات جزئيا ازدياد السفر في مهام رسمية بالنسبة لموظفي مكتب المبعوث الشخصي بسبب تغيير استراتيجية الوساطة التي تعطي الأولوية للدبلوماسية المكوكية في المنطقة.
English[en]
These reductions were offset in part by the increased official travel of staff for the Office of the Personal Envoy owing to the change in mediation strategy, which gives priority to shuttle diplomacy in the region.
Spanish[es]
Estas reducciones se compensaron en parte por el aumento de los viajes oficiales del personal para la Oficina del Enviado Personal debido al cambio en la estrategia de mediación, que otorga prioridad a la diplomacia itinerante en la región.
French[fr]
Ces réductions ont été partiellement annulées par une augmentation du nombre des voyages des membres du Bureau de l’Envoyé personnel à la suite de la modification de la stratégie de médiation, qui privilégie les navettes diplomatiques dans la région.
Russian[ru]
Это сокращение было отчасти компенсировано увеличением расходов на официальные поездки сотрудников Канцелярии Личного посланника в связи с изменением стратегии посредничества, в которой приоритетное внимание стало уделяться челночной дипломатии в регионе.
Chinese[zh]
由于调解战略转向优先重视该地区的穿梭外交,个人特使办公室工作人员公务差旅费增加,部分抵销了上述费用的减少。