Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Tredjelandsstatsborgerne forbliver derefter ganske enkelt om bord på toget, indtil de når London, hvor de anmoder om asyl eller rejser illegalt ind i landet, eftersom Det Forenede Kongerige ikke længere foretager immigrationskontrol i Eurostar-terminalen på Waterloo-stationen i London.
German[de]
Die Drittstaatsangehörigen bleiben dann einfach im Zug, bis sie in London eintreffen, wo sie einen Asylantrag stellen oder illegal in das Land einreisen, da das Vereinigte Königreich die Einreisekontrolle an der Endstation des Eurostarzugs auf dem Londoner Bahnhof Waterloo eingestellt hat.
Greek[el]
Οι πολίτες των τρίτων χωρών στη συνέχεια απλώς παραμένουν στο τρένο έως το Λονδίνο όπου ζητούν άσυλο ή εισέρχονται παράνομα στην χώρα, καθώς το Ηνωμένο Βασίλειο έχει σταματήσει τους ελέγχους στον τερματικό σταθμό Βατερλό του Eurostar στο Λονδίνο.
English[en]
The third-country nationals then simply remain on the train till arriving in London where they claim asylum or illegally enter the country since the UK has abandoned immigration controls at the Waterloo Eurostar terminal in London.
Spanish[es]
Luego, los nacionales de terceros países simplemente permanecen en el tren hasta que éste llega a Londres, donde piden asilo o entran ilegalmente en el país puesto que el Reino Unido ha abandonado los controles de inmigración en la terminal Eurostar de Londres Waterloo.
Finnish[fi]
Kolmannen maan kansalaiset vain jäävät junaan, kunnes se saapuu Lontooseen, jossa he pyytävät tulvapaikkaa, tai he tulevat maahan laittomasti, koska Yhdistynyt kuningaskunta on lopettanut tarkastukset Eurostar-terminaalissa Lontoon Waterloossa.
Italian[it]
Tali cittadini provenienti da paesi terzi rimangono poi sul treno fino a che questo non giunga a Londra, dove chiedono asilo o entrano illegalmente, dal momento che il Regno Unito non esercita più controlli sull'immigrazione alla stazione di Waterloo di Londra, destinazione finale dei suddetti treni Eurostar.
Dutch[nl]
De staatsburgers van een derde land blijven dan gewoon in de trein tot die in Londen aankomt, waar ze asiel aanvragen of illegaal het land binnengaan, aangezien het Verenigd Koninkrijk geen immigratiecontroles meer uitvoert in de Waterloo Eurostar terminal in Londen.
Portuguese[pt]
Os cidadãos de países terceiros permanecem, pura e simplesmente, no comboio até chegarem a Londres onde requerem asilo ou entram ilegalmente no país, uma vez que o Reino Unido deixou de proceder a controlos de imigração no terminal Eurostar da estação de Waterloo, em Londres.
Swedish[sv]
Dessa tredjelandsmedborgare sitter bara kvar på tåget tills de kommer till London, där de söker asyl eller tar sig in i landet olagligt, eftersom Förenade kungariket har slopat immigrationskontrollerna vid Waterloo Eurostar terminal i London.