Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Бульон и смеси от бульони, супи и смеси от супи, захаросани плодове и цветя, сосове и смеси от сосове, масла и мазнини за ядене, плодови пасти, плодови каши, плодови конфитюри, желета, плодови пълнежи и гарнитури, сушени плодове, кокосови стърготини, стафиди, месни екстракти, туршия, консервирани, сготвени и сушени корнишони, консервирани, сготвени, сушени и замразени плодове и зеленчуци, обработени ядки и семена за ядене, консерви и консервирани храни
Czech[cs]
Vývary a vývarové směsi, polévky a polévkové směsi, kandované ovoce a květiny jedlé, přílohové omáčky a směsi přílohových omáček, oleje a tuky jedlé, ovocné rosoly, ovocné dřeně, ovocné džemy, želé, ovocné náplně a ozdoby, ovoce sušené, strouhaný kokos, rozinky sultánky, masové výtažky, nakládaná zelenina, kyselé okurky konzervované, zavařené a sušené, ovoce a zelenina konzervované, zavařené, sušené a zmrazené, zpracované oříšky jedlé a zpracovaná semínka jedlá, potraviny zavařené a konzervované
Danish[da]
Bouillon og bouillonblandinger, suppe og suppeblandinger, kandiseret frugt og blomster, dip og dipblandinger, spiselige olier og fedtstoffer, frugtmos, frugtkød, frugtsyltetøj, geleer, frugtfyld og -garnering, tørrede frugter, kokosmel, sultanarosiner, kødekstrakter, pickles, konserveret, kogte og tørrede sylteagurker, konserverede, kogte, tørrede og frosne frugter og grøntsager, forarbejdede spiselige nødder og frø og såsæd, konserves og dåsemad
German[de]
Bouillon und Bouillonmischungen, Suppen und Suppenmischungen, gezuckerte Früchte und Blumen, Dips und Dip-Mischungen, Speiseöle und -fette, Fruchtpasten, Fruchtmark, Fruchtkonfitüren, Gallerten (Gelees), Fruchtfüllungen und Garnierungen, getrocknete Früchte, Kokosraspeln, Sultaninen, Fleischextrakte, Pickles, konservierte, gekochte und getrocknete Gewürzgurken, konserviertes, gekochtes, getrocknetes und tiefgekühltes Obst und Gemüse, verarbeitete essbare Nüsse und Samen, Konserven und Lebensmittelkonserven
Greek[el]
Ζωμοί και μείγματα ζωμών, σούπες και μείγματα για σούπες, φρούτα και άνθη γλασέ, σάλτσες για βούτημα (ντιπ) και μείγματα για σάλτσες για βούτημα (ντιπ), βρώσιμα έλαια και λίπη, πολτοί φρούτων, πούλπες φρούτων, μαρμελάδες φρούτων, ζελέ, γεμίσεις και γαρνιτούρες φρούτων, αποξηραμένα φρούτα, τριμμένη καρύδα, ξανθές σταφίδες (σουλτανίνα), εκχυλίσματα κρέατος, πίκλες, αγγουράκια διατηρημένα, μαγειρεμένα και αποξηραμένα, φρούτα και λαχανικά διατηρημένα, μαγειρεμένα, αποξηραμένα και κατεψυγμένα, επεξεργασμένοι βρώσιμοι καρποί και σπόροι, κονσέρβες και τρόφιμα σε κονσέρβα
English[en]
Bouillon and bouillon mixes, soup and soup mixes, crystallized fruits and flowers, dips and dip mixes, edible oils and fats, fruit pastes, fruit pulps, fruit jams, jellies, fruit fillings and garnishes, dried fruits, grated coconut, sultanas, meat extracts, pickles, preserved, cooked, and dried gherkins, preserved, cooked, dried, and frozen fruits and vegetables, processed edible nuts and seeds, preserves and canned foods
Spanish[es]
Caldos y mezclas de caldo, sopa y mezclas para hacer sopas, frutas y flores escarchadas, salsas para mojar y mezclas de salsas, aceites y grasas comestibles, pastas de fruta, pulpas de frutas, confituras de frutas, gelatinas, rellenos y guarniciones de frutas, frutas secas, ralladura de coco, sultanas, extractos de carne, encurtidos, pepinillos en conserva, cocidos y secos, frutas y verduras, legumbres y hortalizas en conserva, cocidas, desecadas y congeladas, frutos secos y semillas comestibles elaborados, conservas y alimentos en lata
Estonian[et]
Puljongid ja puljongisegud, supid ja supisegud, suhkurdatud puuviljad ja lilled, dipikastmed ja dipikastmesegud, toiduõlid ja -rasvad, puuviljapastad, puuviljamehu, puuviljakeedised, tarretised, puuviljatäidised ja -garneeringud, kuivatatud puuviljad, riivitud kookos, seemneteta rosinad, lihaekstraktid, marineeritud aedvili, konservitud, kuumtöödeldud, kuivatatud ja külmutatud puu- ja köögivili, töödeldud söödavad pähklid ja seemned, hoidised ja konservitud toidud
Finnish[fi]
Liemi ja liemisekoitukset, keitot ja pussikeitot, sokeroidut hedelmät ja kukat, dippikastikkeet ja dippiseokset, ruokaöljyt ja -rasvat, hedelmälevitteet, hedelmäliha, hedelmähillot, hyytelöt, hedelmätäytteet ja -kuorrutteet, kuivatut hedelmät, kookoshiutaleet, sulttaanirusinat, lihauutteet, etikkasäilykkeet, säilötyt, umpioidut ja kuivatut suolakurkut, säilötyt, umpioidut, kuivatut ja pakastetut hedelmät ja vihannekset, käsitellyt pähkinät syötäväksi ja siemenet, säilykkeet ja säilykeruoat
French[fr]
Bouillons et préparations instantanées pour bouillons, soupes et préparations instantanées pour soupes, fleurs et fruits confits, sauces salées et préparations instantanées pour sauces salées, huiles et graisses comestibles, pâtes de fruits, pulpes de fruits, confitures de fruits, gelées, farces et garnitures aux fruits, fruits secs, noix de coco râpée, sultanines, extraits de viande, pickles, cornichons conservés, séchés et cuits, fruits et légumes conservés, séchés, cuits et congelés, semences et noix comestibles traitées, conserves et aliments conservés
Hungarian[hu]
Húslevesek és húsleves-keverékek, levesek és leveskeverékek, kandírozott gyümölcsök és virágok, mártások és mártáskeverékek, étkezési olajok és zsírok, gyümölcspaszták, gyümölcspépek, gyümölcsdzsemek, zselék, gyümölcstöltelékek és köretek, szárított gyümölcsök, kókuszreszelék, mazsola, húskivonatok, savanyúságok, konzervált, főtt, és szárított csemegeuborkák, konzervált, főtt, szárított, és fagyasztott gyümölcsök és zöldségek, feldolgozott étkezési diófélék és magvak, tartósított és konzervált élelmiszerek
Italian[it]
Brodi e miscele per brodi, minestre e minestre in busta, frutti cristallizzati e fiori, salse e miscele per salse, oli alimentari e grassi, paste di frutta, polpa di frutta, marmellate di frutta, gelatine, ripieni e guarnizioni a base di frutta, frutta essiccata, cocco grattuggiato, uva sultanina, estratti di carne, sottaceti, cetriolini sottaceto secchi, frutta e ortaggi conservati, cotti, essiccati e surgelati, noci e semi commestibili lavorati, alimenti conservati e in scatola
Lithuanian[lt]
Sultiniai ir sultinių mišiniai, sriubos ir sriubų mišiniai, cukruoti vaisiai ir gėlės, dažiniai ir dažinių mišiniai, valgomasis aliejus ir riebalai, vaisių želė, vaisių minkštimas, vaisių uogienės, drebučiai / želė, vaisiniai įdarai ir garnyras, džiovinti vaisiai, kokoso drožlės, razinos, mėsos ekstraktai, marinuotos daržovės, konservuoti, virti/kepti ir džiovinti kornišonai, konservuoti, virti/kepti ir šaldyti vaisiai ir daržovės, perdirbti valgomieji riešutai ir sėklos, konservai ir maisto konservai
Latvian[lv]
Buljons un buljona maisījumi, zupas un zupu maisījumi, iecukurotie augļi un ziedi, mērces un mērču maisījumi, pārtikas eļļas un tauki, augļu pastas, augļu mīkstums, augļu ievārījumi, želejas, augļu pildījumi un garnējums, žāvētie augļi, kokosriekstu skaidas, rozīnes, gaļas ekstrakti, marinādes, konservēti, pagatavoti un žāvēti pipargurķīši, konservēti, pagatavoti, žāvēti un saldēti augļi, kā arī dārzeņi, apstrādāti rieksti un sēklas, konservi un konservētā pārtika
Maltese[mt]
Brodu u taħlitiet tal-brodu, sopop u taħlitet tas-sopop, frott u fjuri mgħassla, dips u taħlitiet tad-dips, żjut u xaħmijiet li jittieklu, pejsts tal-frott, polpa tal-frott, ġamm tal-frott, ġeli, mili u dekorazzjonijiet tal-frott, frott imqadded, ġewż tal-Indi maħkuk, sultana, estratti tal-laħam, pikles, ħjar tal-pikles ippreservat, imsajjar, u mnixxfa, frott u ħxejjex ippreservati, imsajjra, imqadda, u ffriżati, ġewż u żrieragħ ipproċessati li jistgħu jittieklu, ikel tal-priserv u tal-landa
Dutch[nl]
Bouillon en bouillonmengsels, soepen en soepmixen, gesuikerde vruchten en bloemen, dipsausen en dipsausmengsels, eetbare oliën en vetten, vruchtenpasta, vruchtenpulp, vruchtenjams, geleien, vruchtenvullingen en garneringen, gedroogde vruchten, geraspte kokos, sultanarozijnen, vleesextracten, pickles, geconserveerde, gekookte en gedroogde augurken, geconserveerde, gekookte, gedroogde en bevroren vruchten en groenten, bewerkte eetbare noten en zaaizaden, conserven en ingeblikt voedsel
Polish[pl]
Bulion i mieszanki na bulion, zupy i mieszanki na zupy, owoce i kwiaty kandyzowane, dipy i mieszanki na dipy, oleje i tłuszcze jadalne, pasty owocowe, miąższ z owoców, dżemy owocowe, galaretki, nadzienia i przybrania owocowe, owoce suszone, wiórki kokosowe, sułtanki, ekstrakty z mięsa, pikle, konserwowe, gotowane i suszone korniszony, konserwowe, gotowane, suszone i mrożone owoce i warzywa, przetworzone jadalne orzechy i nasiona, konfitury i żywność w puszkach
Portuguese[pt]
Caldos e misturas para caldos, sopas e misturas para sopas, frutos e flores cristalizados, molhos espessos e misturas para molhos espessos, óleos e gorduras comestíveis, pastas de fruta, polpas de fruta, doces de fruta, geleias, recheios e guarnições de fruta, frutos secos, coco ralado, sultanas, extractos de carne, picles, pepinos em conserva, cozinhados e secos, frutos e legumes em conserva, cozidos, secos e congelados, frutos de casca rija e sementes comestíveis transformados, conservas e alimentos enlatados
Romanian[ro]
Ciorbă şi amestecuri pentru ciorbă, supe şi amestecuri de supe, fructe caramelizate şi flori, sosuri şi amestecuri pentru sosuri, uleiuri şi grăsimi comestibile, paste de fructe, pulpă de fructe, gemuri de fructe, jeleuri, umpluturi cu fructe şi decoraţiuni din fructe, fructe uscate, nucă de cocos rasă, stafide, extracte de carne, murături, castraveciori cornişor conservaţi, fierţi şi uscaţi, fructe şi legume conservate, gătite, uscate şi congelate, nuci şi seminţe comestibile procesate, alimente conservate şi la conservă
Slovak[sk]
Bujóny a bujónové zmesi, polievky a polievkové zmesi, kandizované ovocie a kvety, omáčky a omáčkové zmesi, jedlé oleje a tuky, ovocné želatíny, ovocná dreň, ovocné džemy, želatíny, ovocné plnky a ozdoby, sušené ovocie, nastrúhaný kokos, hrozienka, mäsové výťažky, nakladaná zelenina, konzervované, varené a sušené uhorky, konzervované, varené, sušené a mrazené ovocie a zelenina, spracované jedlé orechy a semená, zaváraniny a konzervované potraviny
Slovenian[sl]
Mesne juhe in mešanice za govejo juho, juhe in mešanice za juhe, kandirano sadje in rože, omake in mešanice za namakanje, užitna olja in maščobe, masti, sadno testo, sadna pulpa, sadni želeji, želeji, sadni nadevi in obloge, suho sadje, nariban kokos, sultanine (rozine), mesni ekstrakti, zelenjava v kisu ali slanici, konzervirane, kuhane in sušene kumarice, konzervirano, kuhano, sušeno in zamrznjeno sadje in zelenjava, obdelani jedilni oreški in semena, konzerve in konzervirana hrana
Swedish[sv]
Buljong och buljongblandningar, soppa och soppblandningar, kanderad frukt och blommor, dippsås och dippsåsmixer, ätliga oljor och fetter, fruktmos, fruktkött, fruktsylter, geléer, fruktfyllningar och garneringar, torkade frukter, riven kokosnöt, sultanrussin, köttextrakt, pickles, konserverade, kokta, och torkade ättiksgurkor, konserverade, kokta, torkad, och frysta frukter och grönsaker, bearbetade ätliga nötter och frön och utsäden, konserver och burkmat