Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To doufám... hlava mi třeští a zvoní jako požární zvon.
English[en]
Better be... my head's ringing like a fire-bell.
Spanish[es]
Mejor que lo sea... mi cabeza está sonando como una alarma de fuego
Hungarian[hu]
Remélem... a fejem úgy kong, mint egy harang.
Dutch[nl]
Ik hoop het... mijn hoofd rinkelt als een brandalarm.
Portuguese[pt]
Melhor que seja. Estou com sirenes na cabeça.
Romanian[ro]
Ar face bine sa fie... imi simt capul ca un clopot de pompieri.
Turkish[tr]
Öyle olsa iyi olur... başım kazan gibi zonkluyor.