Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو لم يفترض لحدث ، ليس بكلّ الإجراءات الوقائية نحن نأخذ.
Bulgarian[bg]
Вземаме всички предпазни мерки.
Czech[cs]
Při těch opatřeních, která vedeme.
Danish[da]
Ikke med alle de sikkerhedsregler, vi har.
German[de]
Alle Sicherheits - maßnahmen waren getroffen.
English[en]
Not with all the precautions we take.
Spanish[es]
No con todas las precauciones que tomamos.
French[fr]
On prend beaucoup de précautions.
Croatian[hr]
Ne uz naše mjere sigurnosti.
Hungarian[hu]
Nálunk nagyon szigorúak a rendszabályok.
Italian[it]
Non con tutte le precauzioni che prendiamo.
Dutch[nl]
We treffen veel voorzorgsmaatregelen.
Polish[pl]
Zachowano środki ostrożności.
Portuguese[pt]
Não com todas as precauções tomadas.
Romanian[ro]
Nu se putea întâmpla, nu cu toate precauţiile pe care le luăm.
Serbian[sr]
To nije trebalo da se desi, ne sa ovim predostrožnostima koje imamo.
Swedish[sv]
Det ska inte kunna hända.