Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom vind sommige jongmense dit dan so aanloklik om oplosmiddels te snuif?
Arabic[ar]
اذًا، لماذا يروق تنشُّق المذيبات بعض الاحداث؟
Cebuano[ceb]
Nan, nganong gusto kaayong mohingos ug solvente ang ubang mga batan-on?
Czech[cs]
Proč je tedy vdechování ředidel pro některé mladé lidi tak přitažlivé?
Danish[da]
Hvorfor sniffer nogle unge så alligevel opløsningsmidler?
German[de]
Aber warum reizt es manche Jugendliche, Lösungsmittel zu schnüffeln?
Greek[el]
Γιατί, λοιπόν, είναι τόσο ελκυστική η εισπνοή διαλυτικών σε μερικούς νέους;
English[en]
Why, then, is solvent sniffing so appealing to some youths?
Spanish[es]
Entonces, ¿qué lleva a tantos jóvenes a inhalar disolventes?
Finnish[fi]
Miksi liuotteiden haistelu on joistakuista nuorista sitten niin vetoavaa?
French[fr]
Mais alors, pourquoi certains jeunes sont- ils attirés par cette pratique?
Hindi[hi]
तो फिर, विलायक द्रव्य सुड़कना कुछ युवाओं के लिए इतना आकर्षक क्यों है?
Croatian[hr]
Zbog čega je onda udisanje otapala nekim mladima tako privlačno?
Hungarian[hu]
Akkor hát miért olyan vonzó az oldószerek szipózása néhány fiatal számára?
Iloko[ilo]
Apay, ngarud, a ti panangsay-up iti solvent ket makaay-ayo unay iti dadduma nga agtutubo?
Italian[it]
Come mai, allora, annusare solventi attira tanto certi giovani?
Japanese[ja]
では,シンナー遊びはなぜそれほど若い人たちに人気があるのでしょうか。
Korean[ko]
그러면 용제 흡입에 일부 청소년이 그렇게도 이끌리는 이유는 무엇인가?
Malayalam[ml]
അങ്ങനെയെങ്കിൽ, ലായകബാഷ്പം വലിക്കുന്നത് ചില യുവാക്കൾക്കു വളരെ ഇഷ്ടമായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണ്?
Marathi[mr]
मग, काही युवकांना द्रावक ओढणे इतके आकर्षक का वाटत आहे?
Norwegian[nb]
Hvorfor er det da så fristende for noen ungdommer å sniffe?
Dutch[nl]
Waarom oefent het snuiven van oplosmiddelen dan zo’n aantrekkingskracht op sommige jongeren uit?
Northern Sotho[nso]
Ka gona, ke ka baka la’ng go kgoga ditološi e le mo go kgahlišago bafsa ba bangwe gakaakaa?
Nyanja[ny]
Pamenepo, kodi nchifukwa ninji kununkhiza zosungunulira kuli kokopa motero kwa achichepere ena?
Polish[pl]
Dlaczego więc sporo młodych tak lubi wąchać rozpuszczalniki?
Portuguese[pt]
Então, por que alguns jovens acham tão atraente cheirar cola?
Romanian[ro]
Atunci, de ce îi atrage atât de mult pe tineri inhalarea vaporilor de solvent?
Slovak[sk]
Prečo teda niektorých mladých čuchanie rozpúšťadiel tak priťahuje?
Shona[sn]
Nei, ipapoka, kufemba zvinhu zvinonyungudutsa kuchifadza zvikuru kudzimwe pwere?
Swedish[sv]
Hur kommer det sig då att det är så lockande för somliga ungdomar att sniffa lösningsmedel?
Swahili[sw]
Basi, kwa nini kunusa gundi huvutia sana vijana fulani?
Tamil[ta]
அப்படியென்றால், கரைமம் முகர்தல் சில இளைஞருக்கு ஏன் அத்தனை கவர்ச்சியூட்டுவதாய் இருக்கிறது?
Telugu[te]
అయితే కరిగించే పదార్థాలను పీల్చడం యౌవనస్థులకు ఎందుకంత ఆకర్షణీయంగా ఉంటుంది?
Thai[th]
แต่ เหตุ ใด การ ดม สาร เหล่า นี้ จึง น่า ดึงดูด ใจ สําหรับ หนุ่ม สาว บาง คน?
Tagalog[tl]
Kung gayon, bakit nakaaakit sa ilang kabataan ang pagsinghot ng solvent?
Tswana[tn]
Ka gone he, ke eng fa basha ba rata go sunetsa diedi jaana?
Turkish[tr]
Öyle ise, tiner koklamak bazı gençlere neden o kadar çekici geliyor?
Tsonga[ts]
Kutani ke, ha yini ku dzaha swin’oki ku tsakisa vantshwa van’wana?
Tahitian[ty]
No te aha râ te tahi mau taurearea e turaihia ’i e hau‘a i te tao‘a faatahe?
Xhosa[xh]
Ngoko, kutheni ukufunxa amachiza okunyibilikisa kuthandwa kangaka lolunye ulutsha?
Zulu[zu]
Khona-ke, kungani ukubhema izincibilikisi kukhanga kangaka kwenye intsha?