Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Bez ljubavi za R.E.M., vidim.
Czech[cs]
Někdo nemá rád R.E.M. jak vidím.
Danish[da]
Ingen kærlighed til R.E.M?
German[de]
Du stehst wohl nicht auf REM.
Greek[el]
Καμία αγάπη για τους R.E.M., απ'ότι βλέπω...
English[en]
No love for R.E.M., I see.
Spanish[es]
No le gusta R.E.M., según veo.
French[fr]
Pas d'amour pour R.E.M, je vois.
Hebrew[he]
אין אהדה ל-אר.אי.אם, אני רואה.
Croatian[hr]
Bez ljubavi za R.E.M., vidim.
Italian[it]
A quanto pare non vi piacciono i R.E.M.
Dutch[nl]
Geen liefde voor R.E.M., zie ik.
Portuguese[pt]
Parece que não há amor por R.E.M.
Romanian[ro]
Observ că nu există dragoste pentru R.E.M.
Russian[ru]
– Я вижу ты не любишь R.E.M.
Serbian[sr]
Bez ljubavi za R.E.M., vidim.
Turkish[tr]
R.E.M. sevmiyorsunuz gördüğüm kadarıyla.