Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتقضي المادة 13 من قانون وسائل الإعلام بتسجيل أي منشور مطبوع تزيد نسخه المعممة على 299 نسخة؛ وحتى دور النشر التي تصدر أقل من 300 نسخة عليها أن تستأجر مكتباً، وتسدد الضرائب وتعين محررين.
English[en]
Article 13 of the law on mass media provides for the obligatory registration of any printed publication with a circulation of more than 299 copies; even publications under 300 copies have to rent offices, pay taxes and employ editors.
Spanish[es]
El artículo 13 de la Ley de Medios de Comunicación establece la obligación de registrar cualquier publicación impresa con una circulación superior a los 299 ejemplares; hasta las publicaciones con menos de 300 ejemplares de tirada tienen que alquilar oficinas, pagar impuestos y tener a un director en nómina.
French[fr]
Conformément à l’article 13 de la loi relative aux médias, toute publication imprimée tirant à plus de 299 exemplaires doit être enregistrée; même les publications qui tirent à moins de 300 exemplaires doivent louer des bureaux, payer des impôts et employer un rédacteur en chef.
Russian[ru]
Статьей 13 Закона о средствах массовой информации определяется порядок обязательной регистрации любого печатного средства массовой информации, выходящего тиражом более 299 экземпляров; даже для редакций печатных средств массовой информации тиражом менее 300 экземпляров необходимо арендовать служебные помещения, выплачивать налоги и иметь штат редакторов.
Chinese[zh]
大众媒体法第13条规定,任何印制出版物超过299份发行量,均须登记;即使300份以下的出版物也须租用办公室、纳税、雇用编辑人员。