Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Деяния, свързани посредством един и същ престъпен умисъл
Czech[cs]
Skutková jednání spojená týmž protiprávním úmyslem
Danish[da]
strafbare handlinger, der er forbundet af samme strafbare forsæt
German[de]
Durch einen einheitlichen Vorsatz verbundene Taten
Greek[el]
Πραγματικά περιστατικά συνδεόμενα με την ίδια εγκληματική πρόθεση
English[en]
Acts linked together by the same criminal intention
Spanish[es]
Hechos relacionados entre sí por una misma intención criminal
Estonian[et]
Sama tahtluse kaudu seotud teod
Finnish[fi]
Teot, joilla on sama rikollinen tarkoitus
French[fr]
Faits liés par la même intention criminelle
Hungarian[hu]
Szándékegységben álló cselekmények
Italian[it]
Fatti collegati dallo stesso disegno criminoso
Lithuanian[lt]
Veikos, įvykdytos turint vieningą nusikalstamą valią
Latvian[lv]
Nodarījumi, kurus saista vienots noziedzīgs nodoms
Maltese[mt]
Azzjonijiet marbuta b'intenzjoni kriminali komuni’
Dutch[nl]
Door zelfde misdadig opzet met elkaar verbonden feiten
Polish[pl]
Czyny powiązane tym samym zamiarem przestępnym
Portuguese[pt]
Factos ligados pela mesma intenção delituosa»
Romanian[ro]
Fapte unite prin aceeași rezoluție infracțională
Slovak[sk]
Činy spojené rovnakým trestným úmyslom
Slovenian[sl]
Dejanja, ki jih povezuje isti naklep za storitev kaznivega dejanja
Swedish[sv]
Gärningar täckta av samma uppsåt