Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
After a little while, he did not regret Ted' s indiscretion
Spanish[es]
Al cabo de un rato, ya no lamentaba la indiscreción de Ted
Hebrew[he]
לאחר זמן מה, הוא לא התחרט. על חוסר הטקט של טד
Croatian[hr]
Nakon nekog vremena, nlje mu vlše smetala Tedova lndlskreclja
Hungarian[hu]
Egy kls ldö múlva már nem bánta Ted lndlszkréclöját
Icelandic[is]
Hann var fljótur að fyrirgefa Ted lausmælgina
Italian[it]
Dopo qualche attimo, non gli dispiacque più l' indiscrezione di Ted
Norwegian[nb]
Etter en liten stund beklaget han ikke Teds taktløshet
Dutch[nl]
Na een tijdje vond hij het niet erg dat Ted gepraat had
Serbian[sr]
Nakon nekog vremena, nije mu više smetala Tedova indiskrecija
Turkish[tr]
Birsüre sonra, Ted' in boşboğazlığından rahatsızlık duymaz oldu