Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Махни се от пътя ми, ти змия в тревата!
Danish[da]
Flyt dig din slange!
German[de]
Aus dem Weg, Sie Schlange im Gras!
Greek[el]
Φύγε απο μπρός μου, ύπουλο φίδι!
English[en]
Out of my way, you snake in the grass!
Spanish[es]
¡ Fuera de mi camino, rata de cañería!
Finnish[fi]
Pois tieltä, senkin kalkkarokäärme.
French[fr]
Hors de mon chemin, espèce de serpent de prairie!
Croatian[hr]
Makni mi se s puta, ti zmijo u travi!
Hungarian[hu]
El az utamból, te kígyó a fűben!
Dutch[nl]
Uit mijn weg, adder in het gras!
Polish[pl]
Zejdź mi z drogi, ty podstępna żmijo!
Portuguese[pt]
Fora de meu caminho, rato de encanamento!
Romanian[ro]
Pleacă din calea mea, sarpe de preerie.
Serbian[sr]
Skloni mi se s puta, ti zmijo u travi!
Turkish[tr]
Çekil yolumdan, Yılan herif!