Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ник е като малко коте.
Bosnian[bs]
Nick je mekan kao pseće govno.
Czech[cs]
Měkkej jako hovno od štěněte.
Danish[da]
Nick er blød som en puddellort.
Greek[el]
Ο Νικ είναι πολύ μαλακός.
English[en]
Soft as puppy shit, Nick is.
Spanish[es]
Suave como mierda de cachorro, es Nick.
Finnish[fi]
Nick on pehmoinen kuin pentu.
French[fr]
Nick est un agneau.
Hebrew[he]
רך כמו חרא של גור כלבים, ניק.
Croatian[hr]
Njezan ko dusa, nas Nick.
Hungarian[hu]
Nick gyenge, mint a kutyaszar.
Indonesian[id]
Jinak, seperti anjing kecil.
Italian[it]
Nick é un pezzo di pane.
Norwegian[nb]
Myk som valpebæsj.
Dutch[nl]
Slappe hap, die Nick.
Polish[pl]
Nick jest miękki jak gówno.
Portuguese[pt]
Com o Nick é canja.
Romanian[ro]
Moale ca rahatul, Nick asta.
Russian[ru]
Мягкий, как щенячий помёт, Ник.
Slovenian[sl]
Nick je mehak kot mačji drekec.
Serbian[sr]
Nik je mekan kao pseće govno.
Swedish[sv]
Nick är mjuk som valpskit.
Turkish[tr]
Nick köpek boku kadar yumuşaktir.