Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kunderne vælger et sættevognstog eller en stiv lastbil afhængigt af deres transportbehov og deres personlige præferencer.
German[de]
Je nach Transporterfordernis und persönlicher Vorliebe wählen die Kunden also entweder eine Zugmaschine oder ein Solofahrzeug.
Greek[el]
Οι πελάτες επιλέγουν ένα ενιαίο ή ένα ρυμουλκό φορτηγό ανάλογα με τις μεταφορικές τους ανάγκες και τις προσωπικές τους προτιμήσεις.
English[en]
On the basis of their transportation needs and personal preferences, the customers will choose a tractor or a rigid truck.
Spanish[es]
Sobre la base de sus necesidades de transporte y de sus preferencias personales, los clientes elegirán una cabeza tractora con semirremolque o un camión rígido.
Finnish[fi]
Asiakkaat valitsevat kuljetustarpeidensa ja henkilökohtaisten mieltymystensä mukaan vetoauton tai perävaunuttoman kuorma-auton.
French[fr]
Les clients opteront pour un tracteur ou un porteur selon leurs besoins de transport et leurs préférences personnelles.
Italian[it]
In base alle loro specifiche esigenze di trasporto ed alle preferenze personali, i clienti sceglieranno un trattore stradale o un carro.
Dutch[nl]
Op basis van zijn vervoersbehoefte en persoonlijke voorkeur zal de afnemer kiezen voor een trekker of een ongelede vrachtauto.
Portuguese[pt]
Os clientes optarão por um ou por outro modelo consoante as suas necessidades de transporte e as suas preferências pessoais.
Swedish[sv]
Kunderna grundar sitt val mellan en konventionell lastbil och en tung dragbil på sina transportbehov och personliga preferenser.