Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Фич ще подбере заседатели, които му вършат работа, чрез внимателно изследване...
Bosnian[bs]
Fitch naučno bira porotnike koristeći nadzor, prislušne uređaje, psiho profile, grafologiju...
German[de]
Fitch wählt seine Geschworenen durch wissenschaftliche Methoden aus.
English[en]
Fitch will scientifically pick jurors predisposed in his favor by using surveillance, wiretaps, psych profiles, graphology...
Spanish[es]
Fitch escogerá a jurados predispuestos a su favor mediante vigilancia, grabaciones, perfiles, grafología...
Estonian[et]
Fitchi meeskond valib teaduslikult vandemehi, kelle ta on eelnevalt heaks kiitnud, kasutades videovalvet, pealtkuulamisaparaate, psühholoogilisi profiile, grafoloogiat...
Finnish[fi]
Fitchin joukkue valitsee tieteellisesti hänelle myötämieliset valamiehet - käyttämällä videovalvontaa, salakuuntelua, psygologisia profiileja, käsialantutkimusta...
French[fr]
Fitch va sélectionner des jurés qui lui sont favorables... avec vidéosurveillance, écoutes, profils psychologiques...
Hebrew[he]
הקבוצה של פיטש יבחרו בקפדנות מושבעים לפי טעמו של פיטש כשישתמשו במעקב וידאו, האזנות סתר, פרופילים פסיכולוגיים, גרפולוגיה...
Croatian[hr]
Fitchova ekipa odabire porotnike znanstvenim metodama na temelju sklonosti koristeći video-nadzor, prisluškivanje, psihoanalizu, grafologiju...
Indonesian[id]
Tim Fitch menggunakan tehnologi memilih juri yang cenderung menguntungkannya pengintaian, penyadapan, profil psikologi, grafologi...
Dutch[nl]
Fitchs team zal wetenschappelijk juryleden uitzoeken die beïnvloed zijn in zijn voordeel... door videobewaking, afluisterapparatuur, karakterschetsen, grafologie te gebruiken...
Polish[pl]
Drużyna Fitcha będzie psychologicznie dobierać dogodnych ławników. Korzystając z nagrań video, podsłuchów, badań psychologicznych, grafologii...
Portuguese[pt]
O Fitch vai escolher cientificamente os jurados predispostos a votar favoravelmente, através de vigilâncias, microfones, perfis...
Romanian[ro]
Fitch va alege ştiinţific juraţii cu predispoziţie spre nevoile lui, folosind sisteme video dosare, grafologi,...
Slovenian[sl]
Fitch bo vnaprej določil porotnike z nadzorovanjem, prisluškovanjem, psihologi in grafologi.
Serbian[sr]
Fitchova ekipa odabire porotnike znanstvenim metodama na temelju sklonosti koristeći video-nadzor, prisluškivanje, psihoanalizu, grafologiju...
Swedish[sv]
Fitch väljer jury metodiskt med hjälp av buggning, psykologiska profiler...
Turkish[tr]
Fitch'in ekibi jüri seçiminde lehine kullanabileceği her şeyden yararlanacak...