Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И разбира се, срещам голяма съпротива, защото се счита за анти- интелектуално и в противовез на сериозното заучаване.
Czech[cs]
A přirozeně se setkávám s velkým odporem, protože se má za to, že to není intelektuální a že to nepatří do seriózního učení.
Danish[da]
Og naturligvis møder jeg en del modstand, fordi det bliver anset for at være anti- intellektuelt og imod seriøs indlæring.
German[de]
Und natürlich stoße ich auf viel Widerstand, denn dieses kritzeln und zeichnen wird als anti- intellektuell angesehen und widerspricht der Idee des seriösen Lernens.
Greek[el]
Και προφανώς, συνάντησα αρκετή αντίσταση, επειδή θεωρείται χαζομάρα και εμπόδιο για τη μάθηση.
English[en]
And naturally, I encounter a lot of resistance, because it's considered to be anti- intellectual and counter to serious learning.
Spanish[es]
Y por supuesto encuentro mucha resistencia porque se consideran como algo antiintelectual y contrario al aprendizaje serio.
French[fr]
Et naturellement, je rencontre beaucoup de résistance, parce que c'est considéré comme anti- intellectuel et contraire à un apprentissage sérieux.
Croatian[hr]
I naravno, nailazim na mnogo otpora, jer se to smatra protuintelektualnim i suprotnim ozbiljnom učenju.
Hungarian[hu]
És hát persze sok ellenállásba ütköztem, mert a firkálást antiintellektuális dolognak tartják, és hogy ellentétes a komoly tanulással.
Indonesian[id]
Umumnya, saya mendapat banyak tentangan, karena itu dianggap anti- intelektual dan berlawanan dengan pembelajaran yang serius.
Italian[it]
E naturalmente, incontro molta resistenza, perché è considerato anti- intellettuale e contrario ad un apprendimento serio.
Korean[ko]
당연히, 많은 사람들의 반대에 부딪힙니다. 그것은 반지성적이고, 진지한 학습태도에
Dutch[nl]
Natuurlijk ontmoet ik veel weerstand omdat het beschouwd wordt als anti- intellectueel en in strijd met ernstig leren.
Polish[pl]
Oczywiście napotykam wiele oporu, bo uważa się to za anty- intelektualne, i przeciwne prawdziwemu uczeniu się.
Portuguese[pt]
E, naturalmente, encontro muita resistência, porque é considerado algo de anti- intelectual e contrário à aprendizagem séria.
Romanian[ro]
Şi, bineînţeles, am de- a face cu multă opoziţie, deoarece este considerat a fi anti- intelectual şi opus învăţării serioase.
Russian[ru]
И, конечно же, я сталкиваюсь с большим сопротивлением, потому, что это считается не интеллектуальным и противоречит серьезному обучению.
Slovak[sk]
A prirodzene sa stretávam s veľkým odporom, pretože je to považované za neintelektuálne a odporujúce serióznemu učeniu sa.
Serbian[sr]
Природно, сусрећем се са много отпора јер се сматра да је то анти- интелектуално и супротно озбиљном учењу.
Swedish[sv]
Och naturligtvis stöter jag på en massa motstånd, därför att det uppfattas som att vara anti- intellektuell och motverkar seriöst lärande.
Turkish[tr]
Ve doğal olarak, epey direniş ile karşılaşıyorum çünkü karalama zihinsel olmayan, ciddi öğrenmeye karşı birşey olarak düşünülüyor.
Ukrainian[uk]
І, природньо - я стикаюся зі значним спротивом, тому що це вважається анти- інтелектуальним і суперечить серйозним вченням.
Vietnamese[vi]
Và rất tự nhiên, tôi gặp phải rất nhiều sự phản kháng, bởi vì nó bị coi như là phản tri thức và đối lập với việc học hành nghiêm túc.