Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Das werden unsere zweiten Flitterwochen.
English[en]
It's gonna be our honeymoon night all over again.
Spanish[es]
Vamos a repetir la luna de miel.
Finnish[fi]
Saamme kokea hääyömme uudelleen.
French[fr]
On va revivre notre nuit de noces!
Hungarian[hu]
Megismételjük a nászéjszakánkat.
Italian[it]
Sarà come rivivere la nostra luna di miele.
Portuguese[pt]
Teremos nossa noite de núpcias de novo.
Romanian[ro]
Oh, Barney, o să fie la fel ca în luna noastră de miere.
Serbian[sr]
Barney, biće medeni mesec opet ispočetka.