Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبعد اعطاء جستين دواء مصاد للصرع، حدث له تغير مذهل.
Bulgarian[bg]
След като на Джъстин бе даден медикамент против пристъпите, промяната в него беше изумителна.
Catalan[ca]
Després de donar en Justin un medicament contra aquestes convulsions, el canvi va ser impactant.
Czech[cs]
Poté, co Justin dostal léky tlumící záchvaty, udála se u něj úžasná změna.
Danish[da]
Efter Justin fik anti-slagtilfældemedicin, var forandringen i ham utrolig.
German[de]
Nachdem Justin krampflösende Medikamente erhielt, war die Veränderung in ihm überwältigend.
Greek[el]
Αφού δόθηκε στο Τζάστιν αντιεπιληπτική αγωγή, η βελτίωσή του ήταν εντυπωσιακή.
English[en]
After Justin was given anti-seizure medication, the change in him was amazing.
Spanish[es]
Después de que Justin recibió medicamento anticonvulsivo, el cambio en él fue impresionante.
French[fr]
Après que Justin a commencé à suivre un traitement anti-convulsions le changement en lui fut incroyable.
Galician[gl]
Despois de darlle a Justin unha menciña anticonvulsiva, o cambio nel foi impresionante.
Hebrew[he]
אחרי שג'סטין קיבל תרופה אנטי-אפילפטית, השינוי שחל בו היה מדהים.
Hindi[hi]
जस्टिन को दौरों कि दवाइयां देने के बाद, उसमे परिवर्तन अद्भुत था.
Croatian[hr]
Nakon što je Justinu propisan odgovarajući lijek, promjena u njegovom ponašanju bila je zapanjujuća.
Hungarian[hu]
Miután Justin a rohamokat megelőző gyógyszert kapott, elképesztő változáson ment át.
Armenian[hy]
Ջասթինին հականոպային դեղորայք տալուց հետո նրա մոտ փոփոխությունները ապշեցուցիչ էին:
Indonesian[id]
Setelah Justin diberikan obat-obatan anti kejang, perubahan pada dirinya sungguh luar biasa.
Italian[it]
Dopo che a Justin furono somministrati gli antiepilettici, il suo cambiamento fu sorprendente.
Japanese[ja]
抗てんかん薬を飲んでから 驚く変化がありました
Lithuanian[lt]
Kai Džastinas pradėjo vartoti vaistus nuo absanso, įvyko nepaprasti pasikeitimai.
Macedonian[mk]
Откако на Џастин му беше дадена терапија против напади, промената кај него беше неверојатна.
Mongolian[mn]
Жастин саа өвчний эсрэг эм хэрэглэсний дараа өөрчлөлт үнэхээр гайхамшигтай байв. 60-н өдрийн дотор түүний үгийн сан 2, 3-хан үгээс 300 үг болтол өсөв.
Norwegian[nb]
Etter at Justin ble medisinert mot anfallene var forandringen i ham utrolig.
Dutch[nl]
Toen Justin daar de juiste medicatie voor kreeg onderging hij een verbazende verandering.
Polish[pl]
Gdy Justin dostał leki przeciwpadaczkowe, zmiana była niesamowita.
Portuguese[pt]
Depois de o Justin ser medicado com um anti-epilético, a mudança nele foi incrível.
Romanian[ro]
După ce Justin a primit medicație împotriva atacurilor, schimbarea a fost uimitoare.
Russian[ru]
После того, как Джастину дали лекарство против схваток, он невероятно изменился.
Slovak[sk]
Potom čo Justin dostal protizáchvatové lieky, došlo uňho k úžasnej zmene.
Slovenian[sl]
Ko so Justinu dali ustrezna zdravila, je bila sprememba neverjetna.
Serbian[sr]
Nakon što je Džastinu dat lek protiv napada, promena u njemu je bila neverovatna.
Swedish[sv]
Efter att Justin fått anfallsdämpande medicin förändrades han på ett häpnadsväckande sätt.
Tamil[ta]
ஜஸ்டின்னுக்கு எதிர்மறை வலிப்புத்தாக்கத்திர்கான மருந்தினை குடுத்தோம், அவனுடைய மாற்றங்கள் திகைப்பூடியது.
Ukrainian[uk]
Після того, як Джастін пройшов курс лікування від судом, він змінився до невпізнання.
Vietnamese[vi]
Sau khi Justin được cho sử dụng thuốc chống co giật, sự thay đổi ở cậu bé thật kinh ngạc.
Chinese[zh]
在治疗查斯丁的癫痫时, 他的变化很惊人。