Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Лизинг услуги за железопътни вагони и товарни вагони, транспортни талиги, окачващи системи, транспортни талиги и окачващи системи за железопътни вагони и товарни вагони, съединители и трансмисии, съединители и трансмисии за железопътни вагони и товарни вагони и за части и принадлежности за тях
Czech[cs]
Leasing železničních vozů a vagonů, vozíků na manipulaci se zbožím, systémů zavěšení, vozíků na manipulaci se zbožím a systémů zavěšení pro železniční vozy a vagony, spřáhel a převodových ústrojí, spřáhel a převodových ústrojí pro železniční vozy a vagony a jejich částí a součástí
Danish[da]
Leasing i forbindelse med jernbanevogne og vogne, transportbogier, affjedringssystemer, transportbogier og affjedringssystemer til jernbanevogne og vogne, koblinger og transmissioner, koblinger og transmissionssystemer til jernbanevogne og vogne samt dele og tilbehør hertil
German[de]
Vermietung von Eisenbahnwagen und Waggons, Transportkarren, Aufhängungssystemen, Transportkarren und Aufhängungssystemen für Eisenbahnwagen und Waggons, Kupplungen und Getrieben, Kupplungen und Getrieben für Eisenbahnwagen und Waggons sowie von Teilen und Bestandteilen dafür
Greek[el]
Υπηρεσίες χρηματοδοτικής μίσθωσης για σιδηροδρομικά οχήματα και βαγόνια, τροχοφορεία μεταφοράς, συστήματα ανάρτησης, τροχοφορεία μεταφοράς και συστήματα ανάρτησης για σιδηροδρομικά οχήματα και βαγόνια, συμπλέκτες και εξαρτήματα μετάδοσης κίνησης, συμπλέκτες και εξαρτήματα μετάδοσης κίνησης για σιδηροδρομικά οχήματα και βαγόνια και για μέρη και εξαρτήματα αυτών
English[en]
Leasing services for railway cars and carriages, transport bogies, suspension systems, transport bogies and suspension systems for railway cars and carriages, couplings and transmissions, couplings and transmissions for railways cars and carriages and for parts and fittings therefore
Spanish[es]
Servicios de arrendamiento para coches y vagones ferroviarios, remolques de transporte, sistemas de suspensión, remolques de transporte y sistemas de suspensión para coches y vagones ferroviarios, acoplamientos y transmisiones, acoplamientos y transmisiones para coches y vagones ferroviarios y sus partes y piezas
Estonian[et]
Raudteevagunite ja -haagiste, transpordiveermike, vedrustussüsteemide, ühenduste ja ülekannete, raudteevagunite ja -haagiste transpordiveermike ja vedrustussüsteemide, ühendusosade ja ülekannete, raudteevagunite ja -haagiste ühendusosade ja ülekannete ning nende osade ning tarvikute liisimise teenused
Finnish[fi]
Liisauspalvelut, jotka koskevat rautatievaunuja, kuljetustelejä, jousitusjärjestelmiä, rautatievaunujen kuljetustelejä ja jousitusjärjestelmiä, kytkimiä ja voimansiirtolaitteita, rautatievaunujen kytkimiä ja voimansiirtolaitteita sekä niiden osia ja tarvikkeita
French[fr]
Services de crédit-bail pour wagons et véhicules pour voyageurs, bogies de transport, systèmes de suspension, bogies de transport et systèmes de suspension pour wagons et véhicules pour voyageurs, accouplements et transmissions, accouplements et transmissions pour wagons et véhicules pour voyageurs et leurs pièces et accessoires
Hungarian[hu]
Vasúti kocsik és vagonok, forgóvázak, felfüggesztési rendszerek, vasúti kocsikhoz és vagonokhoz való forgóvázak és felfüggesztési rendszerek, tengelykapcsolók és áttételek, vasúti kocsikhoz és vagonokhoz való tengelykapcsolók és áttételek és ezek alkatrészeinek és szerelvényeinek kölcsönzési szolgáltatásai
Italian[it]
Leasing in materia di carrozze e vagoni ferroviari, carrelli per il trasporto, sistemi di sospensione, carrelli per il trasporto e sistemi di sospensione per carrozze e vagoni ferroviari, giunti e trasmissioni, giunti e trasmissioni per carrozze e vagoni ferroviari e per parti ed accessori relativi
Lithuanian[lt]
Geležinkelio vagonų ir riedmenų, dviašių transportinių vežimėlių, pakabinamųjų sistemų, dviašių transportinių geležinkelio vagonų ir riedmenų vežimėlių bei pakabinamųjų sistemų, movų ir pavarų, geležinkelio vagonų ir riedmenų movų bei pavarų, jų dalių ir priedų išperkamosios nuomos paslaugos
Latvian[lv]
Dzelzceļa vagonu un vagonešu, transporta ratiņu, atsperojuma sistēmu, dzelzceļa vagonu un vagonešu transporta ratiņu un atsperojuma sistēmu, sajūgu un transmisiju, dzelzceļa vagonu un vagonešu, un sajūgu un transmisiju, un to daļu un piederumu izpirkumnoma
Maltese[mt]
Servizzi ta' kiri għal karozzi u l-vaguni tal-ferrovija, bogis tat-trasport, sistemi tas-suspenxin, bogis tat-trasport u sistemi ta' sospensjoni għall-karozzi u l-vaguni tal-ferrovija, konnessjonijiet u trasmissjonijiet, konnessjonijiet u trasmissjonijiet għall-karozzi u l-vaguni tal-ferrovija u għal partijiet u aċċessorji għalihom
Dutch[nl]
Leasing van spoorwagons en -wagens, draaibare onderstellen, ophangsystemen, onderstellen en ophangsystemen voor spoorwagons en -wagens, koppelingen en overbrengingsmechanismen, koppelingen en overbrengingsmechanismen voor spoorwagons en -wagens, en onderdelen en accessoires daarvoor
Polish[pl]
Usługi leasingowe w zakresie wagonów kolejowych i wagonów kolejowych osobowych, wózków zwrotnych transportowych, układów zawieszenia, wózków zwrotnych transportowych i układów zawieszenia do wagonów kolejowych i wagonów kolejowych osobowych, sprzęgieł stałych i skrzyń zmiany biegów, sprzęgieł stałych i skrzyń zmiany biegów do wagonów kolejowych i wagonów kolejowych osobowych oraz części i akcesoriów do tych urządzeń
Portuguese[pt]
Serviços de leasing de carruagens e vagões ferroviários, bogies de transporte, sistemas de suspensão, bogies de transporte e sistemas de suspensão para carruagens e vagões ferroviários, uniões e mecanismos de transmissão, uniões e mecanismos de transmissão para carruagens e vagões ferroviários, bem como de peças e acessórios para os mesmos
Romanian[ro]
Servicii de leasing pentru vagonete si vagoane de cale ferata, carucioare de transport, sisteme de suspensie, carucioare de transport si sisteme de suspensie pentru vagonete si vagoane de cale ferata, cuplaje si transmisii pentru vagonete si vagoane de cale ferata si piese si garnituri pentru acestea
Slovak[sk]
Lízingové služby pre železničné vagóny a vozne, pre prepravné podvozky, pre závesné systémy, pre prepravné podvozky a závesné systémy železničných vagónov a vozňov, pre spojky a prevody, pre spojky a prevody železničných vagónov a vozňov a pre ich časti a doplnky
Slovenian[sl]
Storitve lizinga za železniška vozila in vagone, vozne podstavke, sisteme vzmetenja, vozne podstavke in sisteme vzmetenja za železniška vozila in vagone, spojnice in prenosne mehanizme, spojnice in prenosne mehanizme za železniška vozila in vagone in za njihove dele in opremo
Swedish[sv]
Leasingtjänster för järnvägsvagnar, transportboggivagnar, fjädringsystem, transportboggivagnar och fjädringsystem för järnvägsvagnar, fasta kopplingar och transmissioner, fasta kopplingar och transmissioner för järnvägsvagnar och för delar och komponenter därtill