Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tři autonomní environmentalní agentury, zařídily širokoměstské fóra na odpovězení otázek ohledně usílí na likvidaci.
Danish[da]
Tre uafhængige miljøforeninger har besvaret spørgsmål om affæren.
German[de]
Drei Umweltorganisationen haben in der Stadt Beratungsstellen eingerichtet, um Fragen zur Gesundheitsgefährdung zu beantworten.
Greek[el]
Τρεις αυτόνομες περιβαλλοντικές υπηρεσίες οργάνωσαν συζητήσεις παντού ανά την πόλη για ν'απαντήσουν ερωτήσεις σχετικά με τις προσπάθειες καθαρισμού.
English[en]
Three autonomous environmental agencies, arranged citywide forums to answer questions about the cleanup efforts.
Spanish[es]
Tres agencias ambientalistas autónomas, organizaron foros en toda la ciudad para responder peguntas sobre los esfuerzos de limpieza.
Estonian[et]
Kolm keskkonnaagentuuri vastavad foorumites küsimustele.
Finnish[fi]
Kolme ympäristöjärjestöä vastasi Chicagon asukkaiden kysymyksiin - ja ihmiset ilmaisivat suuttumustaan näissä tilaisuuksissa.
French[fr]
Trois agences indépendantes ont ouvert des forums pour répondre aux questions sur le nettoyage.
Croatian[hr]
3 autonomne agencije za zaštitu okoliša su dogovorile forume širom grada da odgovore na pitanja o naporima čišćenja.
Hungarian[hu]
Három független környezetvédelmi ügynökség városszerte gyűléseket tart a kérdések megválaszolására.
Italian[it]
Tre enti ambientali indipendenti hanno organizzato delle discussioni pubbliche per rispondere alle domande sull'operazione di smaltimento.
Norwegian[nb]
Tre uavhengige miljømyndigheter har satt opp spørretjenester.
Dutch[nl]
Drie autonome milieu-instanties, hebben stadsbrede fora opgezet om vragen te beantwoorden over de opruimingen.
Portuguese[pt]
Três agências ambientais autônomas distribuíram formulários por toda a cidade, para responder perguntas sobre os esforços de limpeza.
Romanian[ro]
Trei agenţii de mediu autonome au dispus forumuri prin tot oraşul pentru a răspunde întrebărilor despre eforturile de curăţare.
Russian[ru]
Три независимых природоохранных ведомства организовали общегородские форумы, чтобы ответить на вопросы о мероприятиях по очистке.
Serbian[sr]
3 autonomne agencije za zaštitu okoliša su dogovorile forume širom grada da odgovore na pitanja o naporima čišćenja.
Turkish[tr]
Üç bağımsız çevre ajansı yapıIan temizlik çalışmaları hakkındaki soruları yanıtlamak şehir çapında bir oturum düzenledi.