Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
( Отговор на необходимостта за осигуряване на устойчиви услуги чрез оперативно общностно финансиране на космическите приложения.
Czech[cs]
( řešit potřebu zajištění udržitelných služeb prostřednictvím provozního financování vesmírných aplikací ze strany Společenství.
Danish[da]
( sikring af bæredygtige tjenester ved hjælp af operationelle fællesskabsmidler til rumapplikationer.
German[de]
( Sicherstellung der notwendigen nachhaltigen Dienste durch operative Gemeinschaftsmittel für Raumfahrtanwendungen
Greek[el]
( αντιμετώπιση της ανάγκης εξασφάλισης βιώσιμων υπηρεσιών μέσω επιχειρησιακής χρηματοδότησης για διαστημικές εφαρμογές.
English[en]
Tackle the need to ensure sustainable services through operational Community funding for space applications.
Spanish[es]
( Cubrir las necesidades de servicios sostenibles mediante financiación comunitaria operativa para aplicaciones espaciales.
Estonian[et]
( Tagada teenuste jätkusuutlikkus tagades kosmoserakenduste rahastamise ühenduse vahenditega.
Finnish[fi]
( On pyrittävä varmistamaan kestävät palvelut myöntämällä yhteisön toimintarahoitusta avaruussovelluksille.
French[fr]
( répondre à la nécessité d'assurer des services durables par un financement communautaire opérationnel des applications spatiales.
Hungarian[hu]
( Az űrtechnológiai alkalmazások operatív közösségi finanszírozásán keresztül meg kell felelni a fenntartható szolgáltatások biztosítására vonatkozó igénynek.
Italian[it]
( Rispondere alla necessità di garantire servizi sostenibili tramite un finanziamento comunitario operativo delle applicazioni spaziali.
Lithuanian[lt]
( ištirti poreikį užtikrinti tvarias paslaugas, naudojantis Bendrijų veiklos finansavimu kosmoso taikmenoms.
Latvian[lv]
( nodrošināt ilgspējīgus pakalpojums ar Kopienas darbības finansējumu kosmosa lietojumiem.
Maltese[mt]
( Jiġi ttrattat il-bżonn li jiġu żgurati servizzi sostenibbli permezz ta' finanzjament Komunitarju operattiv għall-applikazzjonijiet spazjali.
Dutch[nl]
( duurzame dienstverlening dient verzekerd te worden door middel van operationele communautaire financiering voor ruimtetoepassingen.
Polish[pl]
( zmierzenie się z potrzebą zapewnienia trwałych usług poprzez operacyjne finansowanie wspólnotowe sposobów wykorzystania urządzeń umieszczonych w przestrzeni kosmicznej.
Portuguese[pt]
( Responder à necessidade de assegurar serviços sustentáveis através de financiamento comunitário operacional para aplicações espaciais.
Romanian[ro]
( satisfacerea nevoii de a asigura servicii durabile cu ajutorul finanțării comunitare operaționale a aplicațiilor spațiale.
Slovak[sk]
( riešiť potrebu zabezpečenia trvalo udržateľných služieb prostredníctvom operačného financovania Spoločenstva v oblasti vesmírnych aplikácií.
Slovenian[sl]
( obravnava potrebe po zagotavljanju trajnostnih storitev z operativnim financiranjem Skupnosti vesoljskih aplikacij.
Swedish[sv]
( Se till att långsiktigt säkerställa tjänsterna genom gemenskapsfinansiering av rymdtillämpningar.