Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
● How could Ezekiel as a ‘watchman to the house of Israel’ be responsible for the lives of God’s people in Jerusalem when he was an exile in Babylon? —Ezek.
Spanish[es]
● ¿Cómo podía Ezequiel como ‘atalaya a la casa de Israel’ ser responsable de las vidas del pueblo de Dios en Jerusalén cuando él estaba exiliado en Babilonia?—Eze.
Finnish[fi]
● Miten Hesekiel saattoi ’Israelin heimon vartijana’ olla vastuussa Jerusalemissa olevan Jumalan kansan elämästä, kun hän oli pakkosiirtolaisena Babylonissa? – Hes.
French[fr]
● Comment Ézéchiel pouvait- il être, en tant que “guetteur pour la maison d’Israël”, responsable de la vie des membres du peuple de Dieu à Jérusalem, alors qu’il était lui- même en exil à Babylone ? — Ézéch.
Italian[it]
● In qualità di “sentinella alla casa d’Israele”, come poté Ezechiele essere responsabile della vita del popolo di Dio a Gerusalemme dal momento che era esule a Babilonia? — Ezec.
Japanese[ja]
● バビロンで流刑の身にあったエゼキエルが,「イスラエルの家を見守る者」として,エルサレムにいた神の民の命に対して責任があったと言えるのはどうしてですか。
Polish[pl]
● Z jakiej racji Ezechiel, wyznaczony „na stróża dla domu Izraela”, miał odpowiadać za życie ludu Bożego w Jeruzalem, skoro był na wygnaniu w Babilonie? — Ezech.
Portuguese[pt]
● De que modo podia Ezequiel, como “vigia para a casa de Israel”, ser responsável pela vida do povo de Deus em Jerusalém, sendo que ele era exilado em Babilônia? — Eze.
Romanian[ro]
● Cum putea Ezechiel să fie răspunzător ca „străjer pentru casa lui Israel“ pentru viaţa evreilor din Ierusalim, dacă se găsea exilat în Babilon? (Ezech.
Swedish[sv]
● Hur kunde Hesekiel, som ”väktare för Israels hus”, bära ansvaret för Guds folks liv i Jerusalem, när han var fånge i Babylon? — Hes.