Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
The methods of an effective collaboration of the laity with your action will never be lacking if the priests will devote themselves with careful attention to cultivating the Christian people by means of wise spiritual direction and careful religious instructions, not diluted in vain discourses, but nourished with sound doctrine taken from Holy Scripture and full of unction and of force.
Italian[it]
I metodi di una efficace collaborazione dei laici all’azione vostra ed all’apostolato non verranno mai a scarseggiare, se i sacerdoti si daranno premura di coltivare il popolo cristiano con una saggia direzione spirituale e con una accurata istruzione religiosa, non diluita in vani discorsi, ma nutrita di sana dottrina attinta alle Sacre Scritture e piena di forza e di pietà.
Latin[la]
Neque enim viae ac rationes, quibus laici apostolicae vestrae actioni studium afferant, umquam deficient, si sacerdotes christianum populum excolere studuerint, sapienti quidem moderamine ac perdiligenti religionis institutione, quae sit non vaniloquiis redundans, sed e Sacris Litteris exhausta, solidaque flagrans pietate.