Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبعد جلسة افتتاحية بمشاركة أربعة أساتذة جامعيين، عُرض الفيلم التسجيلي لليونسكو المعنون ”طريق الرقيق: رؤية عالمية“، وتلته مناقشة بين المتحدثين والجمهور الذين تبادلوا الأفكار والمقترحات، بما في ذلك صياغة إعلان ضد الرق من إعداد الطلاب.
English[en]
Following an opening session with four university professors, a screening of the UNESCO documentary Slave Routes: a Global Vision led to a discussion between the speakers and the audience, who shared reflections and proposals, including a draft declaration against slavery prepared by the students.
Spanish[es]
Tras una sesión de apertura en la que participaron cuatro profesores universitarios, la proyección del documental de la UNESCO Rutas del esclavo: una visión mundial condujo a un debate entre los oradores y la audiencia, que compartieron sus reflexiones y propuestas, entre las que se incluye un proyecto de declaración en contra de la esclavitud preparado por los estudiantes.
French[fr]
Quatre enseignants sont intervenus au cours de la cérémonie d’ouverture, qui a été suivie de la projection du film documentaire de l’UNESCO Routes de l’esclave : une vision globale, laquelle a donné lieu à un débat entre les orateurs et le public, qui ont échangé des réflexions et des propositions, dont un projet de déclaration contre l’esclavage, élaboré par les étudiants.
Chinese[zh]
在有四名大学教授参加的开幕式后,放映了教科文组织的纪录片《贩奴之路:放眼全球》,随后在发言者和观众之间进行了讨论,分享他们的想法和建议,包括一项由学生起草的反对奴隶制的宣言草案。