Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ihr könnt euch sicher vorstellen, was wir empfanden, als wir später die Einschläge der Kugeln in dem Campingtisch, in den Bänken und den Bäumen entdeckten.
Greek[el]
Μπορείτε να φανταστείτε πώς νιώσαμε όταν είδαμε αργότερα τις τρύπες από τις σφαίρες στο τραπέζι και τους πάγκους της κατασκήνωσης, και στα γύρω δέντρα.
English[en]
You can imagine how we felt when, later, we saw the bullet holes in the camp table and benches and the surrounding trees.
Spanish[es]
Imagínense cómo nos sentimos cuando después vimos los agujeros de las balas en la mesa, los bancos del campamento y en los árboles circundantes.
Finnish[fi]
Voitte kuvitella, miltä meistä tuntui, kun myöhemmin näimme luodinreikiä leiripaikan pöydässä ja penkeissä sekä ympäröivissä puissa.
French[fr]
Inutile de vous dire ce que nous avons ressenti lorsque nous avons vu, plus tard, les impacts des balles dans la table de camping, les bancs et les arbres.
Italian[it]
Potete immaginare come ci sentimmo quando in seguito vedemmo i fori delle pallottole nella tavola e nelle panche del campo nonché negli alberi circostanti.
Japanese[ja]
そのあと,キャンプ用のテーブルやベンチや周囲の木々に銃弾の跡を見た時の私たちの気持ちは,ご想像いただけるでしょう。
Korean[ko]
나중에 천막용 탁자와 나무 의자들과 주위의 나무들에서 총알 구멍을 보았을 때의 우리의 기분을 가히 상상할 수 있을 것이다.
Norwegian[nb]
Dere kan sikkert tenke dere hva vi følte da vi senere kom ned til denne rasteplassen og så kulehullene i bord og benker og trærne omkring.
Swedish[sv]
Ni kan föreställa er hur vi kände det, när vi senare såg kulhålen i bordet och bänkarna på lägerplatsen och i träden omkring.