Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Nederlandene, hvor Hoek Loos ejer luftsepareringsanlæg i IJmuiden og Botlek/Rotterdam, leverer det gasser i flasker, som bulk og via rørledninger og tilbyder desuden gasser gennem "on site"-anlæg.
German[de]
In den Niederlanden, wo das Unternehmen die in IJmuiden und Botlek/Rotterdam gelegenen Luftzerlegungsanlagen besitzt, bietet Hoek Loos Gase in Flaschen, in fluessiger Form, über Rohrleitung sowie über On-Site-Anlagen an.
Greek[el]
Στις Κάτω Χώρες, όπου διαθέτει ιδιόκτητες μονάδες διαχωρισμού του αέρα στο Ijmuiden και Botlek/Ρότερνταμ, η Hoek Loos προμηθεύει αέρια σε φιάλες, χύμα και μέσω αγωγού και διαθέτει επίσης αέρια μέσω επιτόπιων εγκαταστάσεων.
English[en]
In the Netherlands, where it owns air separation units located in IJmuiden and Botlek/Rotterdam, Hoek Loos supplies gases in cylinders, in bulk and by pipeline and also offers gases through on-site installations.
Spanish[es]
En los Países Bajos, donde posee unidades de separación de aire situadas en IJmuiden y Botlek/Rotterdam, Hoek Loos suministra gases en botella, a granel y por tubería, y también ofrece gases mediante instalaciones in situ.
Finnish[fi]
Alankomaissa, jossa se omistaa ilmanerotusyksiköt IJmuidenissa ja Rotterdamin Botlekissa, Hoek Loos toimittaa kaasua kaasupulloissa, irtokaasuna ja putkiston kautta ja tarjoaa kaasuja myös asiakkaan toimipaikalla sijaitsevista laitoksista.
French[fr]
Aux Pays-Bas, où sont situées ses propres unités de séparation de l'air, à Ijmuiden et Botlek/Rotterdam, elle fournit des gaz en bouteilles, en vrac et par pipeline, et propose également des unités de production sur site.
Italian[it]
Nei Paesi Bassi, dove sono situati i suoi stabilimenti di separazione dell'aria, a Muiden e a Botlek/Rotterdam, Hoek Loos fornisce gas in bombole, alla rinfusa e tramite condotte, e offre inoltre gas attraverso impianti in loco.
Dutch[nl]
In Nederland beschikt Hoek Loos over luchtsplitsingsinstallaties in IJmuiden en Botlek/Rotterdam en levert gas in cilinders, in bulk, via pijpleidingen en ook via on-site-installaties.
Portuguese[pt]
Nos Países Baixos, onde é proprietária de unidades de separação de ar situadas em Ijmuiden e Botlek/Roterdão a Hoek Loos fornece gases em garrafas, a granel e através de gasodutos e também através de instalações no local.
Swedish[sv]
I Nederländerna, där företaget äger luftseparationsanläggningar i Muiden och Botlek/Rotterdam, levererar Hoek Loos gas i flaskor, i bulk och per rörledning och erbjuder även gaser genom installationer på plats.