Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen anmoder om, at denne mulighed bliver obligatorisk for sådanne transporter, og at denne forpligtelse indføres i lovteksten
German[de]
Die Kommission spricht sich dafür aus, daß aus dieser Kann- eine Muß-Vorschrift wird, die so in den Gesetzestext aufgenommen wird.
Greek[el]
Η Επιτροπή αξιώνει να καταστεί η δυνατότητα αυτή υποχρεωτική για τις μεταφορές αυτές και να ενταχθεί η αντίστοιχη υποχρέωση στις διατάξεις του νομοσχεδίου,
English[en]
The Commission requests that this possibility be made mandatory for such services and that this obligation be incorporated in the text of the law;
Spanish[es]
La Comisión solicita que esta posibilidad sea obligatoria para dichos transportes y que dicha obligación conste en el texto de la ley;
Finnish[fi]
Komissio pyytää, että tämä mahdollisuus olisi pakollinen kyseiselle liikenteelle ja että tämä velvoite kirjattaisiin lakitekstiin;
French[fr]
La Commission demande que cette possibilité soit obligatoire pour de tels transports et que cette obligation soit inscrite dans le texte de la loi,
Italian[it]
La Commissione chiede che tale possibilità sia resa obbligatoria per tali trasporti e che l'obbligo sia inserito nel testo di legge;
Dutch[nl]
De Commissie wenst dat deze mogelijkheid voor dergelijk vervoer verplicht wordt en dat deze verplichting in de wetstekst wordt opgenomen.
Portuguese[pt]
A Comissão solicita que essa faculdade seja obrigatória para tais transportes e que a referida obrigação seja inscrita no texto da lei,
Swedish[sv]
Kommissionen begär att denna möjlighet skall vara obligatorisk för sådana transporter och att detta krav skall vara inskrivet i lagtexten.