Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Du siger ikke, jeg sov over mig her til morgen, vel?
English[en]
You won' t tell anyone about my oversleeping this morning?
Spanish[es]
No le dirás a nadie que me dormí esta mañana, ¿ verdad?
Estonian[et]
Ega sa ei räägi minu sissemagamisest täna hommikul?
French[fr]
Ne dites à personne que j' étais en retard ce matin
Italian[it]
Non direte a nessuno che ho dormito sino a tardi stamani?
Norwegian[nb]
Du sier vel ikke til noen at jeg forsov meg i morges?
Portuguese[pt]
Não vai contar a ninguém que eu dormi demais hoje?
Slovenian[sl]
Ne boš nikomur povedala, da sem zjutraj zaspal?
Swedish[sv]
Du kommer väl inte att berätta för någon att jag försov mig i morse?