Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ikke blot i dag men også på Bibelens tid var det sådan at udsendte ambassadører ikke havde nogen ret til at blande sig i det fremmede lands politiske anliggender.
German[de]
Wie in biblischen Zeiten, so dürfen sich Gesandte auch heute nicht in die Politik der fremden Nation einmischen, zu der sie entsandt worden sind.
Greek[el]
Όχι μόνο σήμερα, αλλά ακόμη και στους Βιβλικούς χρόνους, οι πρεσβευτές δεν είχαν το δικαίωμα να αναμιγνύονται στην πολιτική των ξένων εθνών στα οποία είχαν αποσταλεί.
English[en]
Not only today, but also in Bible times, ambassadors had no right to meddle in the politics of foreign nations to which they were sent.
Spanish[es]
No solo hoy, sino también en los tiempos bíblicos, los embajadores no tenían derecho a meterse en la política de las naciones extranjeras a las cuales se les enviaba.
French[fr]
Aux temps bibliques non plus, — et pas seulement à notre époque, — les ambassadeurs n’avaient pas le droit de se mêler de la politique des nations étrangères où ils étaient envoyés (Luc 19:12-15, 27).
Italian[it]
Non solo oggi, ma anche nei tempi biblici, gli ambasciatori non avevano nessun diritto di immischiarsi nella politica delle nazioni straniere alle quali eran mandati.
Japanese[ja]
今日だけでなく,聖書時代においても大使は,派遣される外国の政治に干渉する権利を持ってはいませんでした。(
Korean[ko]
오늘날 뿐 아니라 성서 시대에도, 대사들은 그들이 파견된 외국의 정치에 가담할 권리가 없었읍니다.
Norwegian[nb]
Ambassadører i vår tid har ingen rett til å blande seg opp i politikken i de fremmede land som de er sendt til og det forholdt seg på samme måte i bibelsk tid.
Dutch[nl]
Niet alleen thans, maar ook in bijbelse tijden hadden gezanten niet het recht zich in de politiek van de vreemde natiën waarheen zij werden gezonden, te mengen (Lukas 19:12-15, 27).
Portuguese[pt]
Não só hoje, mas também em tempos bíblicos, os embaixadores não tinham direito de se meter na política das nações estrangeiras às quais eram enviados.
Slovenian[sl]
Ne samo danes, že v biblijskih časih se poslanci niso imeli pravice mešati v politiko države, v katero so bili poslani.
Swedish[sv]
Varken i våra dagar eller på bibelns tid har sändebuden haft rätt att blanda sig i politiken i de främmande nationer till vilka de blivit sända.