Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да не би да си се надрусал и да ти се привиждат разни хипарски неща?
Danish[da]
Har du et af de der hippie svampe tilbageblik?
Greek[el]
Πάλι αναπολείς τους χίπηδες;
English[en]
Having one of them hippie-dippy mushroom flashbacks?
Spanish[es]
¿Estás teniendo uno de esos retrocesos hippies provocado por los hongos?
Estonian[et]
Sul on üks karp nendest hipi seentest kaasas?
Finnish[fi]
Oletko syönyt jotain sieniä?
Hebrew[he]
אחד מהם משוגע עם פטרייה ופלאשבק?
Croatian[hr]
Malo hipijevskih halucinacija?
Dutch[nl]
Heb je weer zo'n paddo-flashback?
Polish[pl]
Jakieś flashbacki po grzybkach?
Portuguese[pt]
É uma daquelas viagens hippies de cogumelos?
Romanian[ro]
Ai iar una din flashback-urile alea de hippie-dippie?
Slovak[sk]
Máš nejaké hipícke drogové videnia?
Slovenian[sl]
Si pojedel kakšno hipijevsko gobo?
Serbian[sr]
Malo hipijevskih halucinacija?
Turkish[tr]
Hippi hayallerine mi daldın?