Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Nettoresultatet er en krydssubsidiering af diamantforarbejdningsvirksomhederne via diamanthandlerne.
German[de]
Das Ergebnis ist eine Quersubventionierung der Diamantenverarbeiter durch die Diamantenhändler.
Greek[el]
Το καθαρό αποτέλεσμα είναι μια σταυρωτή επιδότηση των επεξεργαστών διαμαντιών από τους εμπόρους διαμαντιών.
English[en]
The net result is a cross-subsidisation of the diamond processors by the diamond traders.
Spanish[es]
El resultado neto es una subvención cruzada a los transformadores de diamantes por parte de los comerciantes de diamantes.
Finnish[fi]
Kyseessä on siis ristikkäistuki timanttikauppiailta timanttien jalostajille.
French[fr]
Cette mesure s'est traduite au bout du compte par des subventions croisées accordées par les négociants en diamants aux transformateurs.
Italian[it]
Il risultato netto consisteva in una sovvenzione delle imprese di lavorazione di diamanti da parte dei commercianti.
Dutch[nl]
Het nettoresultaat is een kruissubsidiëring van de diamantbewerkers door de diamanthandelaren.
Portuguese[pt]
O resultado líquido é uma subvenção cruzada aos transformadores de diamantes por parte dos negociantes de diamantes.
Swedish[sv]
Nettoeffekten är att diamantförädlarna subsidieras av diamanthandlarna.