Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бреча, натрошен камък, чакъл, прослойка, скала и едра фракция могат да бъдат обработвани, за да се получат натрошени инертни материали от един или друг вид в диапазона от отломки с единични размери до материали за подоснова/пълнежен материал.
Czech[cs]
Brekcie, drcený kámen, štěrk, meziloží, kámen a nepřeměněná žula mohou být zpracovány na drcené kamenivo různého typu od drobných zlomků jednotné velikosti po materiál do podsypné vrstvy.
Danish[da]
Breccie, knust sten, grus, interburden, sten og stent kan forarbejdes til knuste granulater af forskellige typer, der varierer fra skærver i ensartet størrelse til underlags- eller fyldmateriale.
German[de]
Brekzien, zerkleinertes Gestein, Kies, Zwischenmittel; Felsgestein und Abraum könnten zu zerkleinerten Granulaten verarbeitet werden; die herzustellenden Granulattypen reichten von Splitt mit einheitlicher Körnung bis zu Unterbau-/Aufschüttmaterial.
Greek[el]
Το λατυποπαγές πέτρωμα, οι θραυστοί λίθοι, το χαλίκι, τα ενδιάμεσα στρώματα, το πέτρωμα και το stent μπορούν να υποστούν επεξεργασία για τη δημιουργία θραυστών αδρανών του ενός ή του άλλου είδους, από λιθοσυντρίμματα ενιαίου μεγέθους έως υλικά υπόστρωσης/πλήρωσης.
English[en]
Breccia, crushed stone, gravel, interburden, rock and stent can be processed to form crushed aggregates of one type or another ranging from single size chipping to sub-base/fill material.
Spanish[es]
Las brechas, piedra triturada, grava, intercarga, roca y stent pueden tratarse para formar áridos triturados de uno u otro tipo, con tamaños desde gravilla de tamaño único hasta materiales de relleno/de base.
Estonian[et]
Bretšat, purustatud kive, kruusa, vahekihte, kive ja kivilasu on võimalik töödelda, et saada neist ühte või teist liiki purustatud täitematerjale, mille koostisosad on ühesuurused, või siis moodustada alusmaterjali/täidise.
Finnish[fi]
Breksia, kivimurske, sora, kuormittava välimaakerros, kivi ja kaolinisoitunut graniitti (stent) voidaan käsitellä jonkinlaiseksi kiviainesmurskeeksi yhden koon rouheesta jakavaan kerrokseen / täyttöön soveltuvaksi ainekseksi.
French[fr]
Les brèches, la roche concassée, le gravier, les couches intermédiaires, les roches et les stériles peuvent être transformés en différents types de granulats concassés allant des gravillons calibrés aux matériaux pour couches de fondation/remblais.
Croatian[hr]
Breča, drobljeni kamen, šljunak, međusloj, stijene i nekaolinizirani granit mogu se obrađivati kako bi se dobili drobljeni agregati jedne ili druge vrste, od kamene sitneži iste veličine do materijala za donji nosivi sloj/ispunu.
Hungarian[hu]
A breccia, zúzott kő, kavics, köztes kőzet, kő és stent feldolgozható, hogy így valamilyen típusú zúzott sóder jöjjön létre, az azonos méretű zúzaléktól az alsó alapréteghez használt vagy töltőanyagokig.
Italian[it]
Breccia, inerti frantumati, ghiaia, interburden, roccia e stent possono essere sottoposti a lavorazione e frantumati per produrre vari tipi di aggregati, dai pezzi dello stesso calibro al materiale di sottofondo/di riempimento.
Lithuanian[lt]
Brekčiją, skaldą, žvirgždą, tarpinio sluoksnio medžiagas, uolienas ir stentą galima apdoroti, kad būtų gauta įvairi vienos ar kitos rūšies nerūdinių medžiagų skalda – nuo vieno dydžio dalelių skaldos iki išlyginamajam sluoksniui ar užpildui naudojamų nerūdinių medžiagų.
Latvian[lv]
Brekčiju, drupinātu akmeni, granti, starpslāni, iežus un atšķeltus iežus var apstrādāt, lai izgatavotu viena veida vai dažādus drupinātus minerālos materiālus, sākot no viena izmēra šķembām līdz materiālam ceļa pamatnei/pildmateriālam.
Maltese[mt]
Breccia, ġebel imfarrak, żrar, materjal żejjed imdeffes, ġebla u stent jistgħu jiġu pproċessati biex jifformaw aggregati mfarrkin ta' tip wieħed jew ieħor li jvarjaw minn qxur b'daqs wieħed sa sottobażi/materjal għall-mili.
Dutch[nl]
Breccie, steenslag, grind, interburden, gesteente en stent kunnen worden verwerkt tot bepaalde soorten steenslagaggregaat, variërend van eenvormig steenslag tot onderbouw-/aanvulmateriaal.
Polish[pl]
Brekcję, tłuczeń, żwir, nadkład, skałę i stent można wytwarzać z rozdrobnionych kruszyw danego lub innego rodzaju, poczynając od odłamków o jednym wymiarze aż po materiał pod podłoże lub materiał wypełniający.
Portuguese[pt]
A brecha, a brita, a gravilha, o material entre camadas, a rocha e os resíduos de rocha (stent), podem ser processados para formar granulados triturados de diferentes tipos, desde cascalho de tamanho único até material de enchimento/sub-bases.
Romanian[ro]
Brecia, piatra spartă, pietrișul, straturile intermediare, roca și roca grosieră (stent) pot fi prelucrate pentru a forma agregate concasate de diferite tipuri, de la spărtură de dimensiune unică la subbază/material de umplere.
Slovak[sk]
Brekcia, drvený kameň, štrk, medzivrstva (interburden), hornina a nekaolinizovaná žula (stent) môžu byť spracované do podoby drveného kameniva toho či onoho druhu, od úlomkov jednotnej veľkosti až po materiál pod základy alebo materiál na navážky.
Slovenian[sl]
Breča, drobljeni kamen, prod, vmesne plasti, kamnina in drobir se lahko predelajo v drobljene agregate različnih vrst, ki segajo od enako velikih odlomkov do materiala za podlago/polnilo.
Swedish[sv]
Breccia, krossat stenmaterial, grus, mellantäckning, sten och granitavfall kan behandlas för att bilda krossad ballast av någon typ, från makadam i en enda storlek till material för förstärkningslager/fyllning.