Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تؤكد أهمية التعاون بين الدول الأعضاء من أجل تطبيق قيم الهدنة الأوليمبية بصورة جماعية في جميع أنحاء العالم، وتشدد على أهمية الدور الذي تقوم به اللجنة الأوليمبية الدولية واللجنة الدولية للألعاب الأوليمبية للمعوقين والأمم المتحدة في هذا الصدد؛
German[de]
unterstreicht, wie wichtig es ist, dass die Mitgliedstaaten zusammenarbeiten, um die Werte der Olympischen Waffenruhe auf der ganzen Welt gemeinsam umzusetzen, und betont die wichtige Rolle, die das Internationale Olympische Komitee, das Internationale Paralympische Komitee und die Vereinten Nationen in dieser Hinsicht spielen;
English[en]
Underlines the importance of cooperation among Member States to collectively implement the values of the Olympic Truce around the world, and emphasizes the important role of the International Olympic Committee, the International Paralympic Committee and the United Nations in this regard;
Spanish[es]
Subraya la importancia que reviste la cooperación entre los Estados Miembros para hacer efectivos colectivamente los valores de la tregua olímpica en todo el mundo, y pone de relieve la importante función del Comité Olímpico Internacional y el Comité Paralímpico Internacional, así como de las Naciones Unidas, a este respecto;
French[fr]
Souligne qu’il importe que les États Membres unissent leurs efforts afin de concrétiser ensemble les valeurs de la trêve olympique dans le monde entier, et insiste sur le rôle important que jouent le Comité international olympique, le Comité international paralympique et l’Organisation des Nations Unies à cet égard,
Russian[ru]
подчеркивает важность сотрудничества между государствами-членами в целях коллективного воплощения ценностей «олимпийского перемирия» во всем мире и особо отмечает важную роль Международного олимпийского комитета, Международного паралимпийского комитета и Организации Объединенных Наций в этой связи;
Chinese[zh]
着重指出会员国之间务必开展合作,在全世界共同落实奥林匹克休战的价值观,并强调国际奥林匹克委员会和国际残奥委员会以及联合国在这方面的重要作用;