Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Конструкции от метал, доколкото са включени в клас 6, включително коловозни респективно релсови преносими плочи и материал за релсово разливане, по-специално за релсови системи
Czech[cs]
Kovové stavební materiály, zařazené do třídy 6, včetně nosných desek pro koleje popřípadě kolejnice a zálivkových hmot pro kolejnice, zejména pro soustavu kolejnic
Danish[da]
Bygninger af metal, indeholdt i klasse 6, inklusive spor- eller skinnebæreplader og skinnestøbemasser, især til skinnesystemer
German[de]
Bauten aus Metall, soweit in Klasse 6 enthalten, einschließlich Gleis- beziehungsweise Schienentragplatten und Schienenvergussmassen, insbesondere für Schienensystem
Greek[el]
Μεταλλικές κατασκευές, περιλαμβανόμενες στην κλάση 6, όπου περιλαμβάνονται πλάκες έδρασης σιδηρογραμμών και σιδηροτροχιών και υλικά σφράγισης για σιδηροτροχιές, ειδικότερα για συστήματα σιδηροτροχιών
English[en]
Buildings of metal, included in class 6, including track and rail carrier plates and rail casting compounds, in particular for rail systems
Spanish[es]
Construcciones metálicas, comprendidos en la clase 6, incluyendo placas portadoras de apoyo de vías o carriles y compuestos para sellar, en particular para sistemas de carriles
Estonian[et]
Metallehitised, mis kuuluvad klassi 6, sh raudtee- ja rööpakandeplaadid ja rööpavalandid, eelkõige rööbassüsteemide jaoks
Finnish[fi]
Metalliset rakennukset luokassa 6, mukaan lukien raiteiden tai kiskojen kantolevyt ja kiskojen valumassat, erityisesti kiskojärjestelmiin
French[fr]
Constructions métalliques comprises dans la classe 6, y compris plaques de support pour rails et masses de scellement pour rails, en particulier pour systèmes à rails
Hungarian[hu]
Fémépítmények, amennyiben a 6. osztályba tartoznak, beleértve a vágány-, ill. síntartó lapokat és sínek öntőmasszáit, különösen sínrendszerekhez
Italian[it]
Costruzioni di metallo, comprese nella classe 6, comprese piastre di supporto per binari o rotaie e masse fuse per rotaie, in particolare per il sistema ferroviario
Lithuanian[lt]
Metaliniai statiniai, priskirti 6 klasei, įskaitant bėgių ir geležinkelio kelių atramines plokštes ir geležinkelio kelių užpildus, ypač skirti geležinkelio kelių sistemai
Latvian[lv]
Metāla būves, kas ietvertas 6. klasē, tostarp sliežu vai joslu nesošās plātnes un sliežu liešanas masas, jo īpaši paredzētas sliežu sistēmām
Maltese[mt]
Strutturi tal-metall, inklużi fil-klassi 6, inklużi pannelli għall-qiegħ ta' pjattaformi kif ukoll ta' binarji u materjali għall-mili ta' fili ta' binarji, speċjalment għal sistemi ta' binarji
Dutch[nl]
Constructies van metaal, voor zover begrepen in klasse 6, waaronder spoor- respectievelijk raildraagplaten en gietmateriaal voor rails, met name voor railsystemen
Polish[pl]
Budowle metalowe, o ile ujęte w klasie 6, w tym płyty nośne torów względnie szyn i masy zalewowe do szyn, zwłaszcza dla systemu szyn
Portuguese[pt]
Construções metálicas (incluídas na classe 6), incluindo placas de suporte de vias férreas ou carris e massas de selagem de carris, em especial para sistemas de carris
Romanian[ro]
Constructii metalice, in masura in care sunt incluse in clasa 6, in special placi de sustinere pentru sine si mase de turnat sine, in special pentru sistemul de sine
Slovak[sk]
Stavby z kovu, doteraz zahrnuté v 6. triede, vrátane koľajnicových prípadne koľajových nosných platní a koľajových komponentov predovšetkým pre koľajové systémy
Slovenian[sl]
Kovinske zgradbe, ki jih obsega razred 6, vključno z nosilnimi ploščami za tire oziroma tračnice in mase za ulivanje tračnic, predvsem za sistem tračnic
Swedish[sv]
Byggnader av metall, ingående i klass 6, inkluderande räls- respektive bärplattor för räls och fyllmassa för räls, speciellt för rälssystem