Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид резолюцията си от 20 ноември 2008 г. относно Конвенцията за забраната на касетъчните боеприпаси (1),
Czech[cs]
s ohledem na své usnesení ze dne 20. listopadu 2008 o Úmluvě o kazetové munici (1),
Danish[da]
der henviser til sin beslutning af 20. november 2008 om konventionen om fragmentationsammunition (1),
German[de]
unter Hinweis auf seine Entschließung vom 20. November 2008 zum Übereinkommen über Streumunition (1),
Greek[el]
έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 20ής Νοεμβρίου 2008 σχετικά με τη Σύμβαση για τα Πυρομαχικά Διασποράς (1),
English[en]
having regard to its resolution of 20 November 2008 on the Convention on cluster munitions (1),
Spanish[es]
Vista su Resolución, de 20 de noviembre de 2008, sobre el Convenio relativo a las municiones de racimo (1),
Estonian[et]
võttes arvesse oma 20. novembri 2008. aasta resolutsiooni kassettlahingumoona konventsiooni kohta (1);
Finnish[fi]
ottaa huomioon 20. marraskuuta 2008 antamansa päätöslauselman rypäleammuksia koskevasta yleissopimuksesta (1),
French[fr]
vu sa résolution du 20 novembre 2008 sur la convention sur les armes à sous-munitions (1),
Hungarian[hu]
tekintettel a kazettás bombákról szóló egyezményre vonatkozó, 2008. november 20-i állásfoglalására (1),
Italian[it]
vista la sua risoluzione del 20 novembre 2008 sulla Convenzione sulle munizioni a grappolo (1),
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į savo 2008 m. lapkričio 20 d. rezoliuciją dėl Konvencijos dėl kasetinių šaudmenų (1),
Latvian[lv]
ņemot vērā 2008. gada 20. novembra rezolūciju par Konvenciju par šķembu munīcijas aizliegumu (1),
Maltese[mt]
wara li kkunsidra r-riżoluzzjoni tiegħu tal-20 ta' Novembru 2008 dwar il-Konvenzjoni dwar il-Munizzjon tat-tip Cluster (1),
Dutch[nl]
onder verwijzing naar zijn resolutie van 20 november 2008 over het Verdrag inzake clustermunitie (1),
Polish[pl]
uwzględniając swoją rezolucję z dnia 20 listopada 2008 r. w sprawie konwencji o broni kasetowej (1),
Portuguese[pt]
Tendo em conta a sua resolução, de 20 de Novembro de 2008, sobre a Convenção sobre as Munições de Fragmentação (1),
Romanian[ro]
având în vedere Rezoluția sa din 20 noiembrie 2008 referitoare la Convenția privind munițiile cu dispersie (1),
Slovak[sk]
so zreteľom na svoje uznesenie z 20. novembra 2008 o Dohovore o kazetovej munícii (1),
Slovenian[sl]
ob upoštevanju svoje resolucije z dne 20. novembra 2008 o konvenciji o kasetnem strelivu (1),
Swedish[sv]
med beaktande av sin resolution av den 20 november 2008 om konventionen mot multipelbomber (1),